Korzystanie zabawki implikuje ich rozdzielenie na dwa rodzaje - męski i żeński.
Utilisation de jouets implique leur séparation en deux types - mâle et femelle.
Komponent gospodarczy gry implikuje różne rodzaje własności.
Le volet économique du jeu implique différents types de biens.
Klasyczny styl nie lubi tłumu i implikuje komfort.
Le style classique n'aime pas l'entassement et implique le confort.
Dekoracyjne, wręcz przeciwnie, implikuje różnorodność ozdób.
La décoration, au contraire, implique une variété d'ornements.
To wyjaśnienie nie implikuje żadnych zmian merytorycznych.
Cette précision n'implique aucune modification de fond.
W rzeczywistości koncepcja zysku siłą rzeczy implikuje istnienie kwoty dodatniej.
La notion de bénéfice implique en effet nécessairement l'existence d'un montant positif.
Rozpoznanie prawdziwych związków implikuje umysł kompetentny do rozróżnienia pomiędzy prawdą a błędem.
La récognition des vraies relations implique un mental apte à discriminer entre la vérité et l'erreur.
Ten ostatni zwykle implikuje obraz gwiazd kina lub sportu przeszłości.
Ce dernier implique généralement l'image des stars du cinéma ou des sports du passé.
Migająca tkanina implikuje użycie dyskretnych i zwięzłych ozdób złota lub srebra.
Le tissu qui clignote implique l'utilisation d'ornements discrets et concis d'or ou d'argent.
Ale narzucanie hegemonii implikuje konflikt i pogarszanie się sytuacji w przyszłości.
Mais imposer une domination sous-jacente implique le conflit et conduit inévitablement au pire dans l'avenir.
Zasada zabezpieczania wnętrza pozostaje niezmieniona i nadal implikuje wykorzystanie naturalnych materiałów.
Le principe de la sécurisation de l'intérieur reste inchangé et implique toujours l'utilisation de matériaux naturels.
W całej reszcie ciemność we wnętrzu sypialni nie implikuje żadnych zakazów.
Dans tout le reste, le noir à l'intérieur de la chambre n'implique aucune interdiction.
Podniesienie poziomu zatrudnienia kobiet implikuje obowiązkowo poprawę ich warunków dostępu do rynku pracy.
Accroître le taux d'emploi des femmes implique nécessairement d'améliorer leurs conditions d'accès au marché du travail.
