Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indeksowane
Vertaling van "indeksowane" in Frans
Dzięki układowi płacowemu pensje są co roku automatycznie indeksowane o inflację.
Grâce à la convention salariale, les salaires sont indexés automatiquement sur l'inflation chaque année.
Foldery z zewnętrznych napędów również mogą być indeksowane na potrzeby przesyłania strumieniowego.
Les dossiers des lecteurs externes peuvent également être indexés pour la diffusion.
Należy pamiętać, że zgłoszenie mapy witryny nie gwarantuje, iż wszystkie strony witryny będą indeksowane lub uwzględniane w wynikach wyszukiwania.
Notez que l'envoi d'un sitemap ne garantit pas que toutes les pages de votre site seront explorées ou incluses dans nos résultats de recherche.
Strony, które zostały już zindeksowane i są uważane za duplikaty innej strony, są indeksowane rzadziej.
Les pages déjà explorées et considérées comme des doublons d'une autre page sont explorées moins souvent.
Nasza umowa zbiorowa gwarantuje wynagrodzenie indeksowane do inflacji, co daje wielu rodzinom poczucie bezpieczeństwa.
Notre convention collective garantit un salaire indexé, ce qui rassure beaucoup les familles.
Aby przyciągnąć specjalistów, start-up proponuje wynagrodzenie indeksowane do inflacji już od pierwszego roku.
Pour attirer des talents, la start-up propose un salaire indexé dès la première année.
Binarne skompilowane pliki nagłówkowe nie są już indeksowane.
Les fichiers d'en-tête précompilés binaires ne sont plus indexés.
Liczba dokumentów, które muszą zostać indeksowane.
Nombre de fichiers qui doivent être indexés.
Czynsze nie są zwykle indeksowane, chyba że jest ona wymieniona w umowie.
Les loyers ne sont pas en général indexés, sauf clause contraire dans le bail.
Dostępne przydzielone środki powinny być indeksowane na bazie stawki ryczałtowej dla programowania.
Il convient que les crédits disponibles soient indexés sur une base forfaitaire en vue de leur programmation.
Maile wysyłane na nie są publikowane w archiwach list i indeksowane przez wyszukiwarki.
Tout message envoyé à celles-ci sera publié dans des archives publiques de listes de diffusion et indexé par des moteurs de recherche.
Znaki w łańcuchu znaków są indeksowane od lewej do prawej strony.
Les caractères d'une chaîne de caractères sont indexés de gauche à droite.
Konta użytkowników nie są upubliczniane i nie mogą być indeksowane przez wyszukiwarki.
Les comptes d'utilisateurs ne sont pas rendus publics et ne peuvent pas être indexés par les moteurs de recherche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indeksowane bevatten
Synoniemen voor indeksowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 31 ms.
