Vertaling van "indeksuje" in Frans
Odkryłem nowe narzędzie wyszukiwawcze, które indeksuje także prace doktorskie w otwartym dostępie.
J'ai découvert un nouvel instrument de recherche qui indexe aussi les thèses en accès libre.
Nowa wewnętrzna wyszukiwarka, będąca w fazie testów, indeksuje na razie tylko część dokumentów.
Le nouveau moteur de recherche interne, en phase de test, indexe seulement une partie des documents.
Ilekroć użytkownik ma jakieś pliki lub program w wyszukiwaniu, plik ten indeksuje i wyświetla wynik.
Chaque fois qu'un utilisateur a des fichiers ou un programme dans la recherche, ce fichier indexe et affiche le résultat.
Vault indeksuje w przybliżeniu pierwsze 250 stron tekstu wiadomości.
Vault indexe les 250 premières pages de texte environ de chaque message.
Wydajność i niezawodność - indeksuje pliki do 10 procent szybciej.
Performances et fiabilité - indexe les fichiers jusqu'à 10 pour cent plus rapidement.
Ładuje i indeksuje listę zasad niestandardowych domeny o wartości 1 miliona w ciągu kilku sekund.
Charge et indexe une liste de règles personnalisées de 1 million de domaine en quelques secondes.
Obecnie witryna indeksuje około 28 milionów filmów wideo i prawie 1,6 miliona galerii zdjęć z ponad 40000 modelek.
Actuellement, le site indexe environ 28 millions de vidéos et près de 1,6 million de galeries d'images présentant plus de 40000 modèles.
Usługa 123people nie przeszukuje, nie wydobywa, nie wyszukuje ani nie indeksuje stron internetowych chronionych hasłem, prywatnych stron internetowych ani stron internetowych, na których znajduje się wyraźna prośba o nieprzeszukiwanie przez wyszukiwarki internetowe.
123people ne récupère, n'exploite, ne recherche ni n'indexe pas les sites Web protégés par un mot de passe, les sites web privés, ou les sites Web ayant expressément indiqué de ne pas être recensé par les moteurs de recherche.
Formularze przypadków chorobowych i lista danych poszczególnych pacjentów przedkładane zgodnie z odpowiednimi wytycznymi publikowanymi przez Agencję dostarcza się i przedstawia w tej samej kolejności co sprawozdania z badań klinicznych i indeksuje badaniami.
Lorsqu'ils sont soumis conformément à la ligne directrice pertinente publiée par l'Agence, les cahiers d'observation et les listes de données des patients sont fournis et présentés dans le même ordre que les rapports d'études cliniques et indexés par étude.
Vault indeksuje pierwsze 100 stron plików tekstowych oraz pierwsze 10 stron tekstu w plikach PDF zawierających obrazy.
Vault indexe les 100 premières pages des fichiers texte, et les 10 premières pages de texte des PDF image.
Twonky Server skanuje i indeksuje pliki multimedialne na serwerze, a nawet gromadzi pliki multimedialne z wielu serwerów, aby mogły one być dostępne z centralnej lokalizacji.
Twonky Server scanne et indexe les fichiers multimédias sur le serveur et peut même agréger les fichiers multimédias de plusieurs serveurs pour les rendre accessibles à partir d'un emplacement central.
Menedżer przekierowań indeksuje wszystkie błędy 404 wygenerowane na Twojej stronie internetowej z liczbą trafień, źródłem, tekstem... Wtedy będziesz mógł przekierować do dowolnego adresu URL za pomocą jednego kliknięcia.
Le gestionnaire de redirection indexera toutes les 404 erreurs générées sur votre site Web avec le nombre de visites, la source, le texte... Vous pourrez ensuite rediriger vers n'importe quelle URL en un clic.
Pamiętaj, że Google nie indeksuje stron z dyrektywą noindex (w nagłówku lub tagu).
Notez que Google n'indexe pas les pages avec une directive noindex (en-tête ou balise).
