Ona nadal jest laikiem w informatyce, dopiero uczy się obsługi podstawowych programów.
Elle reste apprenti en informatique, elle découvre seulement comment utiliser les logiciels de base.
Jest wyjątkowo kompetentna w informatyce - szybko rozwiązuje nawet bardzo złożone problemy techniczne.
Elle se montre extrêmement compétente en informatique, elle résout vite les problèmes techniques compliqués.
W informatyce teoretycznej dokładne obliczenie permanentu jest uznawane za bardzo trudny problem.
En informatique théorique, calculer exactement le permanent est un problème réputé très difficile.
Przeszli intensywne szkolenie, żeby wejść na wyższy poziom w informatyce.
Ils ont suivi une formation intensive pour passer au niveau supérieur en informatique.
Najnowsze trendy w informatyce społecznej wskazują na zwrot w kierunku aplikacji mobilnych.
Les tendances récentes en informatique sociale montrent une évolution vers les applications mobiles.
Obsługa tego programu jest skomplikowana, zwłaszcza dla osób początkujących w informatyce.
Le fonctionnement de ce logiciel est compliqué, surtout pour les personnes débutantes en informatique.
Jego bogatsze doświadczenie w informatyce pozwoliło mu szybko usunąć awarię.
Son expérience plus étendue en informatique lui a permis de résoudre rapidement la panne.
Dzięki jego dużym kompetencjom w informatyce udało się szybko rozwiązać problem z siecią w szkole.
Son expertise en informatique a permis de résoudre rapidement le problème du réseau de l'école.
Żeby szybko zrobić postępy w informatyce, odbył intensywny kurs programowania.
Pour progresser rapidement en informatique, il a suivi un stage intensif de programmation.
Wiele algorytmów wykorzystuje inteligencję zbiorową do optymalizacji złożonych problemów w informatyce.
De nombreux algorithmes utilisent l'intelligence collective pour optimiser des problèmes complexes en informatique.
W informatyce kod binarny służy do przedstawiania wszystkich danych z użyciem tylko dwóch cyfr.
En informatique, le code binaire sert à représenter toutes les données avec seulement deux chiffres.
Bez zrozumienia algebry trudno jest robić postępy w fizyce czy informatyce.
Sans comprendre l'algèbre, il est difficile de progresser en physique ou en informatique.
Nic nie wiem o informatyce, powinieneś zapytać kogoś kompetentnego.
Je ne sais rien en informatique, tu devrais demander à quelqu'un de compétent.