Problem ma typowo techniczny charakter, trzeba będzie wezwać informatyka.
Le problème est de nature technique, il faudra appeler un spécialiste en informatique.
Wolę zatrudnić informatyka z dyplomem licencjata niż samouka do tak złożonego projektu.
Je préfère engager un licencié en informatique plutôt qu'un autodidacte pour ce projet complexe.
Po maturze wybrała zintegrowany kurs przygotowawczy na kierunku informatyka, żeby zostać inżynierem.
Après le bac, elle a choisi une prépa intégrée pour devenir ingénieure en informatique.
Ta szkoła oferuje dualne kształcenie na kierunku informatyka, bardzo cenione przez lokalne firmy.
Cette école propose une formation par apprentissage en informatique, très appréciée des entreprises locales.
Jego stanowisko informatyka jest świetnie płatne jak na pierwsze doświadczenie zawodowe.
Son poste d'ingénieur en informatique est très bien payé pour une première expérience professionnelle.
Wybrała kurs przekwalifikowania na kierunku informatyka, żeby szybko znaleźć na nowo stabilną pracę.
Elle a choisi un stage de reconversion en informatique pour retrouver rapidement un emploi stable.
Po przeprowadzce z pudła opisanego "informatyka" wystawał okropny kłąb kabli.
Après le déménagement, un horrible enchevêtrement de câbles sortait du carton marqué « informatique ».
Wyższa szkoła zawodowa na kierunku informatyka przygotowuje bezpośrednio do pracy w programowaniu i cyberbezpieczeństwie.
La formation professionnelle supérieure en informatique prépare directement aux métiers du développement et de la cybersécurité.
Jest podekscytowany rozpoczęciem studiów na kierunku informatyka tej jesieni.
Il est enthousiaste de commencer son cursus en informatique cet automne.
Po pięciu latach studiów wreszcie zdobyła tytuł inżyniera informatyka.
Après cinq ans d'études, elle a enfin obtenu son diplôme d'ingénieur en informatique.
Wszyscy w biurze szanują opinie informatyka na temat sprzętu.
Tout le monde au bureau respecte les opinions du spécialiste en informatique sur le matériel.
Bez informatyka firma przy byle awarii byłaby całkowicie sparaliżowana.
Sans le technicien en informatique, l'entreprise serait complètement paralysée à la moindre panne.
Wezwali informatyka, ponieważ zniknęły im ważne pliki.
Ils ont appelé un spécialiste en informatique parce que leurs fichiers importants avaient disparu.