Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ingeruje
Geflecteerde vorm van ingerować
Vertaling van "ingeruje" in Frans
Wysokie sądownictwo rzadko ingeruje w tego rodzaju sprawy, i to wyłącznie w ostateczności.
La haute magistrature intervient rarement dans ce type d'affaire, sauf en dernier recours.
W gospodarce nakazowej rząd często ingeruje w ustalanie płac i zatrudnienia.
Dans une économie planifiée, le gouvernement intervient souvent pour fixer les salaires et l'emploi.
Coś ingeruje w pracę silników, co jest technicznie niemożliwe.
Quelque chose interfère avec les moteurs, ce qui est techniquement impossible.
Myślę, że ktoś ingeruje w nasze kanały, manipuluje dowodami.
Je crois que quelqu'un interfère avec nos flux vidéo et manipule les preuves.
Że to kolejna sprawa, w której rząd ingeruje w prywatne sprawy.
Elle dira que c'est encore une affaire où le gouvernement s'immisce dans le domaine privé.
Proszę wyjaśnić, na jakiej podstawie ingeruje pan w to postępowanie dyscyplinarne.
Expliquez-moi à quel titre vous intervenez dans cette procédure disciplinaire interne.
Ministerstwo jako takie nie ingeruje w indywidualne decyzje szkół.
Le ministère, en tant que tel, n'intervient pas dans les décisions individuelles des écoles.
Władza publiczna czasem ingeruje w gospodarkę, żeby wesprzeć firmy w trudnej sytuacji i ochronić miejsca pracy.
La puissance publique intervient parfois dans l'économie pour soutenir les entreprises en difficulté et préserver l'emploi.
Nawet gdy państwo ingeruje w gospodarkę, to na dłuższą metę prawa rynku zwykle przywracają pewną równowagę.
Même si le gouvernement intervient, la loi des marchés finit souvent par rétablir un certain équilibre.
Alternatywne leczenie naszym olejem ingeruje w proces degradacji kannabinoidów, pozwalając na naturalne zwiększenie ilości endokannabinoidów.
Le traitement alternatif avec notre huile interfère avec le processus de dégradation des cannabinoïdes, vous permettant d'augmenter naturellement votre quantité d'endocannabinoïdes.
Jako istota wszechwiedząca, która sama to wszystko wie, nie ingeruje w sprawę.
Et en tant qu'être omniscient, conscient de tout cela, il n'intervient pas.
Nikt z nauczycieli nie ingeruje przeciwko temu, a wielu z nich nawet to wspiera...
Les professeurs n'interviennent pas et il y en a même beaucoup qui les y encouragent.
Celem istnienia wszystkich osobowości jest duch; przejawy materii są względne a umysł kosmiczny ingeruje pomiędzy tymi wszechświatowymi przeciwieństwami.
Le but d'existence de toutes les personnalités est l'esprit ; les manifestations matérielles sont relatives, et le mental cosmique intervient entre ces opposés universels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ingeruje in het Pools
Suggesties
ingeruję
120
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 32 ms.
