Koniec lata to najlepszy czas na zbiór strąków ingi z drzewa.
La fin de l'été est le meilleur moment pour récolter les gousses d'inga sur l'arbre.
Dzieci uwielbiają słodkie strąki ingi jadalnej w lecie.
Les enfants profitent des gousses sucrées de l'arbre à inga en été.
Opisał smak ingi słodkiej jako podobny do lodów waniliowych.
Il a décrit le goût du pacay comme étant similaire à celui de la glace à la vanille.
Ingi są popularne w systemach agroleśniczych ze względu na swoje liczne zalety.
Les arbres à inga sont populaires dans les systèmes d'agroforesterie pour leurs nombreux avantages.
Ważne było dla nas, a głównie dla Ingi, aby teksty były żeńskie.
Il était important que les textes soient féminins, surtout pour Inga.
W interpretacji Ingi Lewandowskiej jest nostalgia, smutek, lecz egzaltacji ani śladu - utwory te są subtelne, delikatne, niemal ascetyczne.
Inga Lewandowska chante la nostalgie, la tristesse, sans aucune trace d'exaltation, ces oeuvres sont subtiles, presque ascétiques.
Podejrzewa coś. Myśli, że jest tu duch Ingi.
Il soupçonne quelque chose. Il pense que le fantôme d'Inga est ici.
Pismem z dnia 18 lipca 2012 r., zarejestrowanym w dniu 20 lipca 2012 r., Komisja otrzymała nową skargę od Ingi Piterniece, byłej członkini zarządu BAS, dotyczącą dodatkowego środka, który - jak domniemywano - został przyznany airBaltic przez państwo łotewskie.
Par lettre du 18 juillet 2012, enregistrée le 20 juillet 2012, la Commission a reçu une nouvelle plainte émanant de Mme Inga Piterniece, ancien membre du conseil d'administration de BAS, concernant une mesure supplémentaire prétendument accordée à airBaltic par l'État letton.
Petycja 0217/2008, którą złożył Gisli Ingi Gunnarson (Islandia), w sprawie warunków w więzieniu w Finlandii
Nº 217/2008, présentée par Gisli Ingi Gunnarsson (nationalité islandaise), concernant la situation dans certaines prisons en Finlande
rodzice Ingi będę cię traktować jak własną córkę. Ja, Inga?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
