Edukacja stanowi fundament instytucji, wspierający wszystkie inne programy i działania.
L'éducation est un pilier de l'institution qui soutient tous les autres programmes et activités.
Procedurą tą należy objąć wszystkie inne programy.
Chcemy również zapewnić gry i inne programy dostarczające rozrywki.
Backup Manager 2 oraz inne programy do pobrania
Aby upewnić się, że żaden inny program nie koliduje z instalacją, z wyjątkiem wszystkich i zamknąć wszystkie inne programy.
Pour s'assurer qu'aucun autre programme n'interfère avec l'installation, enregistrez tous les travaux et fermez tous les autres programmes.
Na przykład, licencja nie może nalegać, aby wszystkie inne programy, rozpowszechniane na tym samym nośniku, były wolnym oprogramowaniem.
Par exemple, la licence ne doit pas exiger que tous les autres programmes distribués sur le même médium doivent être des logiciels libres.
Po zainstalowaniu programu, narzędzia lub gry, to jest zawsze dobry pomysł, aby najpierw zamknąć lub wyłączyć wszystkie inne programy, które są uruchomione.
En installant un programme, utilité, ou jeu, c'est toujours une bonne idée d'abord de clôturer ou désactiver tous les autres programmes qui fonctionnent.
System Windows i różne inne programy tworzą pliki tymczasowe służące do buforowania bieżących operacji.
Windows et d'autres programmes créent des fichiers temporaires pour mettre en cache leurs opérations en cours.
Budżet "Zorzy Polarnej" dystansuje wszystkie inne programy.
Aurores a un budget supérieur à tous les autres programmes.
Erasmus, Leonardo, Socrates i inne programy wymiany zwiększają mobilność młodych ludzi na kontynencie.
Erasmus, Leonardo, Socrates et autres programmes d'échanges ont sensiblement accru la mobilité des jeunes à travers le continent.
Studia licencjackie na kierunku lekarskim trwają dłużej niż inne programy pierwszego stopnia.
Le baccalauréat universitaire en médecine dure plus longtemps que les autres formations de premier cycle.
Żadne inne programy i pliki są wymagane, aby wyświetlić zdjęcia.
Aktualizacje sportowe zastąpią inne programy podczas serii mistrzowskiej.
