Niezapowiedziana inspekcja w fabryce pozwoliła wykryć poważne problemy z bezpieczeństwem.
Une inspection par surprise de l'usine a permis de découvrir des problèmes de sécurité graves.
Nasza inspekcja wykazała, że tor jezdny był w doskonałym stanie.
Notre inspection a révélé que le rail de roulement était en excellent état.
Kolejna inspekcja planowana jest na okres letni.
Une autre visite est prévue pendant l'été.
Dokładna inspekcja na linii produkcyjnej i przed opakowaniem.
Inspection soigneuse sur la chaîne de production et avant paquet.
Każda inspekcja potwierdzała zaangażowanie muzeum w zachowanie nienaruszoności wystawy.
Chaque inspection confirmait l'engagement du musée envers l'intégrité de l'exposition.
Poznałem go zaledwie wczoraj ale jego inspekcja była dla nas bardzo ważna.
Je ne l'ai rencontré qu'hier, mais son inspection était cruciale pour nous.
Jego skrupulatna inspekcja ujawniła wady w dziele sztuki, których nikt inny nie zauważył.
Son inspection minutieuse a révélé des défauts dans l'œuvre d'art que personne d'autre n'avait remarqués.
Najczęstszą formą kontroli zewnętrznej jest inspekcja.
L'inspection est la forme d'évaluation externe la plus fréquente.
inspekcja elewacji za pomocą stukania ścian w celu wykrycia ukrytych wad
inspection de la façade avec taraudage des murs pour détecter les vices cachés
zarejestrowane podmioty gospodarcze objęte systemem kontroli - minimalna roczna inspekcja,
opérateurs enregistrés soumis au système de contrôle - inspection minimale annuelle,
Ostatnia inspekcja samolotu przed katastrofą była podrobiona?
La dernière inspection de l'avion avant l'accident était falsifiée?
Od kiedy to rutynowa inspekcja na linii frontu zajmuje kilka dni?
Depuis quand une inspection du front prend des jours?
Szybka i dokładna inspekcja dla poszczególnych modułów maszyny
Inspections rapides et dédiées pour des modules individuels de la presse