Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspectionnf
Vertaling van "inspection" in Pools
Definitie
Malgré les robots, une inspection manuelle reste obligatoire en fin de chaîne de montage.
Mimo zastosowania robotów, na końcu linii montażowej obowiązkowa jest jeszcze ręczna kontrola.
Il a inspecté les lieux par contenance, sachant l'inspection purement symbolique.
Oglądał miejsce dla pozoru, wiedząc, że kontrola jest czysto symboliczna.
Le salarié songe à se plaindre à l'inspection du travail pour harcèlement moral.
Pracownik rozważa zgłoszenie skargi do inspekcji pracy z powodu mobbingu.
Chaque anomalie constatée doit être notée soigneusement dans le rapport d'inspection annuel.
Każdą stwierdzoną nieprawidłowość należy dokładnie odnotować w corocznym raporcie z inspekcji.
Le contrôle de sécurité trimestriel inclut l'inspection des câbles électriques sous les bureaux.
Kwartalna kontrola bezpieczeństwa obejmuje też przegląd przewodów elektrycznych pod biurkami.
Son véhicule a passé l'inspection à la station de test sans aucun problème.
Jej samochód przeszedł przegląd na stacji kontroli pojazdów bez żadnych problemów.
Chaque passager doit garder sa cabine propre avant l'inspection prévue demain matin.
Każdy pasażer musi utrzymać swoją kajutę w czystości przed jutrzejszą poranną kontrolą.
Une approche robotique innovante rend possible l'inspection précise des ponts et des tunnels.
Innowacyjne podejście robotyce umożliwia bardzo dokładną inspekcję mostów i tuneli.
Après inspection, le permis de séjour a finalement été renouvelé pour deux ans.
Po kontroli zezwolenie na pobyt zostało ostatecznie przedłużone o kolejne dwa lata.
Elle a ciré ses rangers noires pour l'inspection du matin à la caserne.
Wypastowała swoje czarne wojskowe buty na poranną inspekcję w koszarach.
Le capitaine exige que chaque matelot ait un costume marin propre avant chaque inspection.
Kapitan wymaga, by każdy marynarz miał czysty mundur marynarski przed każdą inspekcją.
Le ministère envisage de blâmer l'inspecteur qui a falsifié plusieurs rapports d'inspection.
Ministerstwo rozważa udzielenie nagany inspektorowi, który sfałszował kilka protokołów kontroli.
Notre dossier doit être en ordre avant l'inspection de la mairie demain matin.
Nasza dokumentacja musi być w porządku przed jutrzejszą kontrolą z urzędu miasta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inspection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inspection annuelle n.
coroczna inspekcja
"L'inspection annuelle de la chaudière a révélé plusieurs défauts."
inspection de la maison n.
inspekcja domu
"L'inspection de la maison a révélé des problèmes de plomberie."
inspection des impôts n.
inspekcja podatkowa
"L'inspection des impôts a programmé un contrôle dans cette entreprise."
inspection détaillée n.
dokładna inspekcja
"L'inspecteur a effectué une inspection détaillée du bâtiment."
inspection douanière n.
kontrola celna · inspekcja celna
"L'inspection douanière a révélé des produits non déclarés dans sa valise."
inspection en usine n.
inspekcja w fabryce
"Une inspection en usine a vérifié la qualité, la sécurité et le respect des normes."
inspection médicale n.
badanie lekarskie
"L'inspection médicale a révélé une tension artérielle élevée."
inspection rapide n.
szybka kontrola
"L'agent de sécurité a fait une inspection rapide des bagages."
inspection régulière n.
okresowa kontrola
"L'inspection régulière des freins est obligatoire tous les six mois."
inspection surprise n.
niezapowiedziana kontrola
"L'inspecteur a mené une inspection surprise dans l'usine hier matin."
auto-inspection n.
samoinspekcja
"Il procède à une auto-inspection de son véhicule avant le départ."
inspection à domicile n.
kontrola w domu
"Les services sociaux ont programmé une inspection à domicile pour évaluer la situation."
inspection académique n.
kuratorium oświaty
"L'inspection académique a organisé la répartition des enseignants dans les écoles."
inspection bancaire n.
inspekcja bankowa
"L'inspection bancaire a révélé des irrégularités dans cette institution financière."
inspection d'usine n.
inspekcja fabryki
"L'inspection d'usine a révélé plusieurs violations des normes de sécurité."
inspection de piste n.
kontrola pasa startowego
"L'inspection de piste a révélé des débris sur la voie de roulement."
inspection des banques n.
inspekcja banków
"L'inspection des banques a révélé des irrégularités dans la gestion des crédits."
inspection du travail n.
inspekcja pracy
"L'inspection du travail a contrôlé les conditions de sécurité."
inspection du véhicule n.
przegląd techniczny
"L'inspection du véhicule a révélé des problèmes de freinage."
inspection fiscale n.
kontrola podatkowa
"L'entreprise fait l'objet d'une inspection fiscale depuis trois semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inspection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9259. Exact: 9259. Verstreken tijd: 38 ms.
