Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instancjanf
Vertaling van "instancja" in Frans
W tym modelu każde żądanie webowe obsługuje nowa instancja kontrolera.
Dans ce modèle, chaque requête web est traitée par une nouvelle instance du contrôleur.
Ta instancja nadrzędna została powołana w celu ujednolicenia stanowisk różnych partnerów społecznych.
Cette instance faîtière a été créée pour harmoniser les positions des différents partenaires sociaux.
Oznacza to, że w grze będzie działać tylko jedna instancja tej reguły.
Cela signifie qu'une seule instance de la règle sera exécutée.
Twoja instancja jest gotowa, aby zapewnić wysoki poziom wydajności transakcyjnej.
Votre instance est prête à livrer un haut niveau de performances transactionnelles.
Jedna instancja właściwa może obalić to fd.
Une instance appropriée peut réfuter un fd.
Instancja ta pozostaje aktywna do zakończenia gry lub póki gracz nie opuści rozgrywki.
Cette instance reste active jusqu'au départ du joueur ou jusqu'à la fin de la partie.
Wszystkie funkcje wykonywane przez sąd okręgowy świadczą o tym, że instancja jest organem głównego ogniwa.
Toutes les fonctions exercées par le tribunal de district témoignent de cette instance en tant qu'organe du lien principal.
Policja to pierwsza instancja wymiaru sprawiedliwości, z którą nawiązują kontakt kobiety będące ofiarą przemocy.
La police est la première instance judiciaire avec laquelle les femmes ayant été victimes de violence sont en contact.
Stwierdza się, że religia jest sercem każdej kultury jako instancja ostatecznego sensu i podstawowa siła twórcza.
On constate que la religion est le cœur de toute culture en tant qu'instance de signification ultime et force structurante fondamentale.
Jest to osobna, niezależna i niezależna instancja.
C'est une instance distincte, indépendante et indépendante.
Nazwa obiektu translatora, T, pisana jest dużą literą, pomimo że jest to instancja klasy, a nie sama klasa.
L'objet de traduction T est en majuscule malgré le fait que ce soit une instance de classe et non une classe.
Wiem. - To jest druga instancja w ubiegłym tygodniu samolotu pasażerskiego dzieje z kursu.
Ceci est la deuxième instance dans le passé la semaine d'un avion de ligne aller hors cours.
Funkcje ARC ARC alokuje fragment pamięci do przechowywania informacji za każdym razem, gdy nowa instancja klasy jest tworzony przez init ().
ARC alloue une partie de la mémoire pour stocker les informations à chaque fois quand une nouvelle instance de classe est créée par init ().
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die instancja bevatten
pierwsza instancja nm.
premier ressort
"Cette affaire relève du premier ressort du tribunal de grande instance."
première instance
"Le tribunal de première instance a rendu son jugement hier."
druga instancja nf.
seconde instance
"L'avocat a porté l'affaire en seconde instance après la défaite."
instancja sądowa nf.
instance judiciaire
"L'affaire sera jugée par une instance judiciaire compétente."
degré de juridiction
"Le tribunal de grande instance est un degré de juridiction du premier niveau."
instancja odwoławcza nf.
instance de recours
"L'instance de recours a confirmé le jugement du tribunal de première instance."
instancja psychiczna nf.
instance psychique
"Le Surmoi est une instance psychique qui représente la morale."
instancja kontrolna nf.
instance de contrôle
"L'instance de contrôle détecte automatiquement les erreurs du programme."
instancja arbitrażowa nf.
instance d'arbitrage
"Les parties ont choisi une instance d'arbitrage pour résoudre leur litige commercial."
instancja międzynarodowa nf.
instance internationale
"L'affaire a été portée devant une instance internationale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instancja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2360. Exact: 118. Verstreken tijd: 55 ms.
