We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'instrument LIFE
Chociaż cała kwota powinna zostać przeznaczona na instrument Life+, wciąż brakuje 50 milionów.
Alors que l'intégralité de cette somme devrait être inscrite dans l'instrument LIFE+, 50 millions font défaut.
Instrument Life + powinien pozwolić nam uzmysłowić sobie znaczenie środowiska w projekcie europejskim.
À travers l'instrument LIFE +, nous devons garder à l'esprit l'importance de l'environnement pour le projet européen.
Z tego względu Komitet uważa, że przygotowywanie poszczególnych raportów należy wspierać poprzez EFRROW oraz instrument Life+.
Le Comité pense donc que l'élaboration de ces rapports devrait être encouragée via le FEADER et l'instrument Life+.
Pierwszy z nich dotyczy kolejnego instrumentu finansowego w dziedzinie środowiska, który zastąpi wygasający z końcem 2013 r. instrument LIFE+.
La première porte sur le prochain instrument financier pour l'environnement, qui succédera à l'instrument LIFE+ une fois que celui-ci aura expiré fin 2013.
4.7.1 Komisja Europejska wykorzystuje instrument LIFE do finansowania NGO, które uczestniczą w europejskim procesie decyzyjnym.
4.7.1 La Commission européenne se sert de l'instrument LIFE pour mettre un financement à la disposition des ONG environnementales qui participent au processus de décision européen.
Oczywiście instrument Life + mógłby posiadać ambitny budżet.
Bien sûr, LIFE+ aurait pu être servi par un budget ambitieux.
U podstaw walki ze wzrostem temperatury instrument Life + zapewnia wsparcie finansowe dla nowych technologii, w szczególności związanych z wydajnością energetyczną.
En amont de la lutte contre la hausse des températures, LIFE + apporte un appui financier aux nouvelles technologies liées en particulier à l'efficacité énergétique.
Pomimo nieustannych nacisków podczas negocjowania perspektyw finansowych, na instrument Life+ Natura 2000 przyznano jedynie 100 milionów.
Malgré la pression constante exercée durant les négociations des perspectives financières, seuls 100 millions ont été accordés à LIFE+ Natura 2000.
Należy wzmocnić instrument LIFE jako szczególny instrument finansowy uzupełniający wspólnotowe programy badawcze oraz fundusze strukturalne i programy rozwoju terenów wiejskich.
Il convient de renforcer LIFE en tant qu'instrument financier spécifique, complémentaire des programmes communautaires en matière de recherche ainsi que des programmes de fonds structurels et de développement rural.
Zgodnie z programowaniem finansowym środki przeznaczone na instrument LIFE+ wzrosną o 6,9% w 2010 r.
Les ressources allouées à LIFE+ augmenteront de 6,9 % en 2010, ainsi que le prévoit la programmation financière.
Instrument LIFE powinien zostać wzmocniony jako specjalistyczny instrument finansowy, stanowiący uzupełnienie pozostałych instrumentów Wspólnoty, jednakże bez ograniczania działań interwencyjnych prowadzonych w jego ramach do obszarów nie objętych innymi instrumentami finansowymi Wspólnoty.
Il convient de renforcer la spécificité de LIFE en tant qu'instrument financier, complémentaire d'autres instruments communautaires, sans pour autant limiter les interventions de LIFE à des domaines qui ne sont pas couverts par d'autres instruments financiers communautaires.
82,1 proc. respondentów uważa, że właśnie na tym powinien skupiać się przyszły instrument LIFE.
82,1 % des personnes ayant exprimé leur avis estiment que cet aspect devrait être au centre du futur programme LIFE.
Od momentu dokonania dokonają finansowego wkładu w instrument LIFE, pozostałe kraje kandydujące mogą uczestniczyć w instrumencie na warunkach równych z warunkami ustalonymi dla krajów kandydujących z Europy Środkowej i Wschodniej.
Les autres pays candidats à l'adhésion, dès lors qu'ils contribueront financièrement à LIFE, pourront y participer à des conditions équivalant à celles fixées pour les pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
