Tę drzwi wejściowe zdobi mistrzowsko wykonana intarsja, która zachwyca wszystkich gości.
Cette marqueterie de maître orne la porte d'entrée et impressionne tous les visiteurs.
Sztuka użytkowa, zwłaszcza intarsja, wymaga precyzji, którą ma niewiele osób.
L'art mineur, notamment la marqueterie, demande une précision que peu de gens possèdent.
Misterna intarsja na podłodze nadawała pomieszczeniu klasyczny i ponadczasowy charakter.
L'incrustation complexe du sol donnait à la pièce une sensation classique et intemporelle.
Intarsja z macicy perłowej sprawiła, że szkatułka na biżuterię była prawdziwym dziełem sztuki.
L'incrustation de nacre faisait du coffret à bijoux une véritable œuvre d'art.
Ich intarsja na gitarze ukazywała delikatne kształty, które pięknie łapały światło.
Les incrustations sur la guitare révélaient des formes délicates qui reflétaient la lumière magnifiquement.
Intarsja na szafce przekształciła ją z zwykłej w niezwykłą.
L'incrustation sur le cabinet le transformait de l'ordinaire à l'extraordinaire.
Intarsja z złotej folii uczyniła oprawę książki niewiarygodnie luksusową.
L'incrustation à la feuille d'or rendait la couverture du livre incroyablement luxueuse à contempler.
Intarsja na krzesłach do jadalni dodawała eleganckiego uroku dekoracji pomieszczenia.
L'incrustation des chaises de salle à manger ajoutait une touche élégante à la décoration de la pièce.
Drewniany sufit zdobi geometryczna intarsja, która od razu przyciąga wzrok do samego środka.
Le plafond en bois comporte une incrustation géométrique qui attire immédiatement le regard vers le centre.
Jasna intarsja zdobiła sufit, dodając balowej sali nutę elegancji.
Interesuje nas ostatni składnik, ponieważ zdobi go kamienny dekor, drewno, intarsja, gips.
Nous nous intéressons au dernier composant, car il est décoré avec un décor de pierre, du bois, des incrustations, du gypse.
drewno inkrustowane i intarsja drewniana.
Paradne kredensy, gabloty z drobnymi ozdobami (na przykład intarsja).
Meubles Parades, vitrines avec des ornements fins (par exemple, intarsia).
