Obsługa wyjątków pozwala programom inteligentnie reagować na nieprawidłowe działania użytkownika.
La gestion des erreurs permet aux programmes de réagir intelligemment aux actions invalides des utilisateurs.
Cushy inteligentnie wybierze odpowiednią metodę, bazując na kontenerze elementu.
Cushy va choisir intelligemment une méthode basée sur le conteneur d'élément.
Precision touchpad został inteligentnie zaprojektowany dla osiągnięcia maksymalnego komfortu i dokładności. Jest on pokryty szkłem dla płynnego sterowania.
Le pavé est astucieusement conçu pour un maximum de confort et de précision, avec un verre protecteur offrant un contrôle fluide.
Zoptymalizowane opinie - inteligentnie polecaj odpowiednie rozwiązania dla często zadawanych pytań użytkowników.
Rétroaction optimisée - recommandez intelligemment les solutions appropriées aux questions communes des utilisateurs.
Ta maszyna dozująca sok jest automatycznie i inteligentnie zaprojektowana.
Cette machine de distributeur de jus automatiquement et intelligemment est conçue.
Pomogą inteligentnie oświetlić odległe zakątki dużych pomieszczeń.
Ils aideront à éclairer intelligemment les coins reculés des grandes pièces.
Jednakże należy również inteligentnie ustalić stawkę podatku.
Toutefois, il convient également de fixer intelligemment les taux d'imposition.
Nieśmiertelność musi być osiągnięta inteligentnie, przy użyciu inteligencji.
L'immortalité doit être atteinte intelligemment, en utilisant l'intelligence.
Wykorzystuje on żyroskop, aby inteligentnie kontrolować równowagę.
Il utilise le gyroscope pour commander intelligemment l'équilibre.
Algorytm przeskalowywania używa tych rozmiarów, aby inteligentnie zmieniać wielkość czcionki.
Le redimensionnement de la police utilise ces tailles pour redimensionner intelligemment les polices.
Postępować inteligentnie to także umieć poprosić o pomoc, kiedy nie rozumie się danej sytuacji.
Agir intelligemment, c'est aussi savoir demander de l'aide quand on ne comprend pas une situation.
To powiedziawszy, wiele innych programów może inteligentnie analizować tekst pisany ręcznie.
Cela dit, de nombreux autres programmes peuvent analyser intelligemment des textes écrits à la main.
Projekt strony internetowej jest inteligentnie zaprojektowany, aby pomieścić reklamę natywną bez zakłócania doświadczenia użytkownika.
Le design du site est intelligemment conçu pour intégrer la publicité native sans perturber l'expérience utilisateur.
