Techniki zarządzania pamięcią ewoluowały, oferując inteligentniejsze sposoby zarządzania pamięcią.
Les techniques de ramasse-miettes ont évolué, offrant des moyens plus intelligents de gérer la mémoire.
Mniej więcej w tym samym okresie telefony stawały się coraz "inteligentniejsze", a komputery coraz lżejsze.
À la même époque, les téléphones devenaient plus intelligents et les ordinateurs plus légers.
Niemowlęta są w istocie inteligentniejsze, niż do tej pory sądziliśmy.
Apparemment, les bébés sont plus intelligents que ce que nous pensions jusqu'à présent.
Stworzyliśmy systemy, które są inteligentniejsze i dużo wydajniejsze niż my.
Nous avons créé des systèmes qui sont plus intelligents et peut fonctionner plus efficacement que nous.
Mniejsze liczebnie, ale silniejsze i inteligentniejsze odgałęzienie gatunku, przetrwało kosztem swych przodków.
Les descendants de l'espèce, moins nombreux, mais plus puissants et plus intelligents, avaient survécu aux dépens de leurs ancêtres.
Zwierzęta nie są inteligentniejsze dzisiaj niż były tysiące lat temu!
Les animaux ne sont pas plus intelligents aujourd'hui qu'ils ne l'étaient il y a mille ans.
Wyskakujące powiadomienia są teraz inteligentniejsze i unikają wskaźnika myszy lub panelu dotykowego, więc nie powinny już przeszkadzać.
Les fenêtres surgissantes de notification sont maintenant plus intelligentes et vont éviter le pointeur de souris ou de pavé tactile, pour ne pas se mettre sur votre chemin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
