Wydział zachęca do interdyscyplinarnych kursów, aby poszerzyć horyzonty studentów.
Les cours interdisciplinaires sont encouragés par le département pour élargir les perspectives.
To ogłoszenie naboru tekstów zachęca do podejść interdyscyplinarnych łączących socjologię, historię i ekonomię.
Cet appel à contributions encourage les approches interdisciplinaires entre sociologie, histoire et économie.
W swoim przemówieniu komisarz Borg zwróci uwagę na konieczność prowadzenia badań i wspierania interdyscyplinarnych nauk przy wspólnym kształtowaniu polityki.
Dans son intervention, le commissaire Borg mettra l'accent sur la nécessité fondamentale d'une science et d'une recherche pluridisciplinaires pour soutenir une élaboration conjointe des politiques.
Oprogramowanie BIM 360 Design zostało stworzone z myślą o rozproszonych, interdyscyplinarnych zespołach.
intensywnego, europejskiego wsparcia na rzecz przekwalifikowania zawodowego i rozwoju przydatnych profili interdyscyplinarnych.
une action européenne vigoureuse de soutien à la remise à niveau professionnelle et à la formation de profils multidisciplinaires utiles.
Jako szczególnie istotną dla dalszych postępów wskazano także potrzebę interdyscyplinarnych metod i zaawansowanych technologii, takich jak wykorzystywane w biologii systemy odżywcze.
Le besoin en approches multidisciplinaires et en technologies avancées, comme celles utilisées dans le cadre des systèmes de biologie nutritionnelle, afin de progresser a également été souligné.
Misją towarzystwa naukowego jest wspieranie interdyscyplinarnych badań i działalności naukowej.
La mission de la société savante est de soutenir la recherche interdisciplinaire et les activités académiques.
Kompleksowe zrozumienie nauk o przestępczości wymaga podejścia i metod interdyscyplinarnych.
Une compréhension complète de la science du crime nécessite des approches et méthodes interdisciplinaires.
Naukowcy często stają przed wyzwaniami związanymi z zacieraniem granic w badaniach interdyscyplinarnych.
Les scientifiques rencontrent souvent des défis avec le brouillage des frontières dans la recherche interdisciplinaire.
Studenci socjologii często współpracują z katedrą psychologii przy interdyscyplinarnych projektach badawczych.
Les étudiants en sociologie collaborent souvent avec le département de psychologie pour des études interdisciplinaires.
Wydział chemii często współpracuje z innymi wydziałami nauk ścisłych w badaniach interdyscyplinarnych.
Le département de chimie collabore fréquemment avec d'autres départements scientifiques pour des études interdisciplinaires.
Przedstawiciele szkoły historycznej często współpracują przy projektach interdyscyplinarnych.
Les membres de l'école historique collaborent souvent sur des projets interdisciplinaires.
Myślenie syntetyczne odgrywa kluczową rolę w badaniach interdyscyplinarnych.
