Ograniczoność jego wiedzy ograniczała jego rolę w zespole interdyscyplinarnym
La limitation de son expertise restreignait son rôle dans l'équipe interdisciplinaire.
Projekt o charakterze interdyscyplinarnym łączy artystów, inżynierów i badaczy nauk humanistycznych.
Le projet pluridisciplinaire associe des artistes, des ingénieurs et des chercheurs en sciences humaines.
Komisja wybrała stypendystę-badacza, który potrafi pracować zespołowo przy tym interdyscyplinarnym projekcie.
Le comité a choisi un chercheur boursier capable de travailler en équipe sur ce projet pluridisciplinaire.
Wydarzenie będzie interdyscyplinarnym forum dla nowych pomysłów i wyników doświadczalnych w zakresie badań nad architekturą i systemami ukierunkowanymi na aplikacje mobilne.
Cet atelier est un forum multidisciplinaire pour de nouvelles idées et des résultats expérimentaux dans l'architecture et la recherche de système visant les applications mobiles.
U podstaw mechatronika jest interdyscyplinarnym systemem inżynieryjnym, który odrzuca podział inżynierii na odrębne dyscypliny.
Au niveau basique, la mécatronique est un système d'ingénierie multidisciplinaire, qui rejette la division de l'ingénierie en disciplines séparées.
Jego dorobek akademicki robi wrażenie na członkach komisji, zwłaszcza dzięki badaniom interdyscyplinarnym.
Son parcours académique impressionne les membres du jury, notamment grâce à ses recherches interdisciplinaires.
Ośrodek odwykowy dysponuje interdyscyplinarnym zespołem do leczenia różnych rodzajów uzależnień.
La clinique de désintoxication dispose d'une équipe pluridisciplinaire pour traiter les différentes formes d'addiction.
Doświadczenia w nauczaniu interdyscyplinarnym zapewniają holistyczne podejście do edukacji, integrując różne dyscypliny.
Les expériences d'apprentissage interdisciplinaires offrent une approche holistique de l'éducation, intégrant diverses disciplines.
Wnioski o charakterze interdyscyplinarnym oceniane będą oddzielnie.
Zwiększ swoją perspektywę kariery dzięki naszym interdyscyplinarnym programom magisterskim z dziedziny inżynierii i biznesu międzynarodowego.
Améliorez vos perspectives de carrière avec notre programme de maîtrise interdisciplinaire en ingénierie et affaires internationales.
Natomiast punkt ciężkości umieszczony został na przełomowych projektach badawczych oraz badaniach o charakterze interdyscyplinarnym.
Néanmoins, l'accent est mis sur les propositions de recherche révolutionnaires ainsi que la recherche interdisciplinaire.
Nasza unikalna struktura pozwala pracownikom uczyć się i rozwijać dzięki rozbudowanym możliwościom współpracy na poziomie międzywydziałowym i interdyscyplinarnym.
Notre structure unique permet à notre équipe d'apprendre et d'évoluer grâce à une forte collaboration interdisciplinaire entre les différents départements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
