Examples with "interfejs D- Bus programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Określa, czy polecenie expunge (wymazywanie) będzie traktowane automatycznie, czy wywoływane ręcznie poprzez interfejs D- Bus.
Définit si la commande « expunge » est émise automatiquement, sinon elle devra être déclenchée manuellement par le biais de l'interface D-Bus.
Pakiet zawiera demona D-Bus i powiązane z nim narzędzia.
Ce paquet contient le démon D-Bus et les utilitaires associés.
Nie udało się uzyskać interfejsu D- Bus do zdalnej konfiguracji.
Échec d'obtention de l'interface D-Bus pour la configuration à distance.
Nie udało się skonfigurować domyślnych zasobów poprzez D- Bus.
Échec de la configuration de la ressource par défaut via D-Bus.
Dostarcza interfejsy D-Bus do odpytywania i manipulowania informacjami o kontach użytkowników.
Fournit des interfaces D-Bus pour interroger et manipuler des informations sur les comptes des utilisateurs.
Niedostępna usługa pogody D- Bus; potrzebujesz KWeather, by używać tej wtyczki.
Aucun service D-Bus de météo n'est disponible. Ce module nécessite KWeather.
Zarejestrowano proces kontrolny Akonadi w D- Bus.
Processus de contrôle d'Akonadi enregistré dans D-Bus.
Zarejestrowano usługę wyszukiwania Nepomuk w D- Bus.
Service de recherche Népomuk enregistrer auprès de D-Bus.
Zarejestrowano proces serwera Akonadi w D- Bus.
Processus du serveur Akonadi enregistré dans D-Bus.
Alarmy mogą być także ustawiane za pomocą linii poleceń za pomocą wywołań interfejsu D- Bus.
Les alarmes peuvent également être programmées depuis la ligne de commande ou via des appels D-Bus à partir d'autres programmes.
Usługa D- Bus podająca dane o pogodzie. Name
Un service D-Bus fournissant des données sur le tempsName
Demon dostarcza funkcjonalność tekstu-na-mowę aplikacjom, takim jak KMouth i KNotify przez usługę D-Bus.
Le démon fournit les fonctionnalités de synthèse vocale à partir d'un texte aux applications comme KMouth et KNotify, grâce à D-Bus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
