We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz interfejsu użytkownika do konfiguracji można także wykorzystać interfejs IO-Link.
Outre l'interface utilisateur, vous pouvez utiliser la configuration IO-Link.
Wyjścia przełączające, sygnały analogowe oraz interfejs IO-Link zapewniają różnorodne możliwości dalszego przetwarzania sygnałów.
Les sorties de commutation, les signaux analogiques et IO-Link permettent diverses options pour le traitement des signaux.
Stałym elementem wyposażenia Smart Sensors jest zintegrowany interfejs IO-Link.
Dans les Smart Sensors, la technologie IO-Link est intégrée en tant que caractéristique constante.
System wyposażony jest w pełnowartościowy interfejs IO-Link, niezależnie od poziomu aktualizacji IO-Link.
Le système dispose d'une interface IO-Link à part entière, indépendamment du niveau de révision IO-Link.
Uniwersalny interfejs IO-Link z własnym protokołem i urządzeniem Master IO-Link rewolucjonizuje automatykę przemysłową w ten sam sposób, w jaki złącze USB zrewolucjonizowało świat komputerów.
L'interface universelle IO-Link avec son propre protocole et le module IO-Link Master révolutionnent l'automatisation industrielle de la même manière que l'interface USB a révolutionné le monde informatique.
Zgodny z międzynarodowymi standardami i urządzeniami wielu dostawców interfejs IO-Link stanowi integralną część rozwiązań Sensorik 4.0 firmy Pepperl+Fuchs.
Interface ouverte multi-fournisseur standardisée à l'échelle internationale, IO-Link fait partie intégrante des solutions Sensorik4.0 de Pepperl+Fuchs.
Interfejs IO-Link jest zgodny z międzynarodowymi standardami (IEC 61131-9), więc Twoja inwestycja będzie bezpieczna na długi czas.
Étant donné que la norme IO-Link est normalisée à l'échelle internationale (CEI 61131-9), votre investissement est protégé à long terme.
Ponieważ oba systemy pozycjonowania PMI 90 i PMI F112 posiadają interfejs IO-Link, łatwo jest określić, czy cel znajduje się poza zakresem pomiarowym albo czy jakość sygnału jest optymalna.
Les deux systèmes de positionnement PMI 90 et PMI F112 incluent une interface IO-Link, c'est pourquoi il est facile de déterminer si la cible est en dehors de la plage de mesure, ou si la qualité du signal est optimale.
Urządzenie Master IO-Link stanowi interfejs do sterowania (PLC) i jest odpowiedzialne za komunikację z podłączonymi urządzeniami podrzędnymi.
Le module IO-Link Master est l'interface avec le système de commande (automate) et prend en charge la communication avec les appareils IO-Link raccordés.
Aby pozwolić na szybkie i łatwe podłączanie i konfigurację czujników IO-Link poprzez interfejs USB na komputerze, firma Pepperl+Fuchs oferuje master IO-Link USB.
Pour une connexion et une configuration simples et rapides des détecteurs IO-Link via l'interface USB d'un ordinateur, Pepperl+Fuchs propose un maître IO-Link USB.
Czujniki z interfejsem cyfrowym IO-Link to odporny na zakłócenia interfejs cyfrowy oparty na poziomie sygnału 24 V, który oprócz zwykłych sygnałów przełączających umożliwia dwukierunkową komunikację ze sterownikiem za pomocą zwykłego przewodu.
IO-Link est une interface numérique fiable basée sur des signaux à une tension de 24 V pour une communication bidirectionnelle avec le système de commande via la ligne de capteurs normale, comme alternative aux signaux de commutation.
Nie tylko zapewniają minimalny wzrost kosztów, ale także zapewniają administratorom sieci prosty i łatwy w użyciu interfejs, dzięki któremu sieć nadzoru IP może być konfigurowana i monitorowana z dowolnego miejsca io każdej porze.
Non seulement ils représentent des augmentations de coûts minimes, mais ils offrent aux administrateurs réseau une interface simple et conviviale grâce à laquelle le réseau de surveillance IP peut être configuré et surveillé depuis n'importe où et n'importe quand.
Ustawienia są dostępne poprzez interfejs webowy oraz z poziomu interfejsu konsoli.
Les paramètres sont disponibles via l'interface Web et la console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.