Examples with "interwikami" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lista plików powinna zakończona być interwikami (generuje je Sum-it-up) i przynajmniej jedną kategorią.
Les galeries se terminent par au moins une catégorie et des liens interwiki vers les articles de Wikipédia.
Andere resultaten
Muzycy często eksperymentują z interwałami molowymi, aby dodać emocjonalnej głębi.
Les musiciens explorent souvent les intervalles mineurs pour ajouter de la profondeur émotionnelle.
Skala nieregularna charakteryzuje się większymi interwałami, co czyni ją wyrazistą i wciągającą.
La gamme interrompue présente de plus grands intervalles, ce qui la rend distinctive et engageante.
Podstawowe wykształcenie muzyczne obejmuje naukę nut, rytmiki i osłuch z interwałami.
La formation de base en musique inclut le solfège, le rythme et l'écoute des intervalles.
Podczas strojenia instrumentów uważaj, by nie pomylić kwinty zmniejszonej z innymi interwałami.
Lors de l'accordage des instruments, faites attention à ne pas confondre la quinte diminuée avec d'autres intervalles.
Podwójny punkt końcowy - mierzony z wykorzystaniem chwilowego rozstrojenia lub zmienności pomiędzy interwałami nadawania i odbioru pakietu.
Double point d'extrémité - mesuré à l'aide de la gigue instantanée ou de la variation entre les intervalles pour la transmission et la réception d'un paquet.
A ty spałeś? - Krótkimi interwałami.
Trener ułożył trening z precyzyjnie ustalonymi interwałami: trzy minuty mocnego wysiłku i minuta przerwy.
Le coach a conçu un entraînement minuté, alternant trois minutes d'effort intense et une minute de repos.
Regeneracja: długość przerwy na odpoczynek pomiędzy interwałami, na podstawie dystansu lub czasu trwania.
Récupération : la longueur de votre temps de repos entre les intervalles, basée sur la distance ou la durée.
Zalecanymi interwałami dla tej strategii są wykresy od M30 do D1.
Zewnętrzna krawędź tarczy jest czytnikiem impulsów, który pasuje do koloru drugiej ręki i jest oddzielony trzema 20-sekundowymi interwałami, pozwalając użytkownikowi na zgrubne zmierzenie swojej sprawności poprzez obliczenie ich tętna.
Le bord extérieur du cadran est un lecteur d'impulsions qui correspond à la couleur de la seconde main et est séparé par trois intervalles de 20 secondes, permettant au porteur de mesurer approximativement leur condition physique en calculant leur fréquence cardiaque.
Za każdym razem, gdy użytkownik odwiedza w witrynie inną stronę ten plik cookie jest aktualizowany, przy czym jego ważność wygasa po upływie 30 minut. Pojedyncza sesja jest zatem kontynuowana tak długo, jak długo trwają działania użytkownika z interwałami co 30 minut.
A chaque fois qu'un utilisateur visite une page différente sur le site, ce cookie est mis à jour pour expirer 30 minutes après, poursuivant ainsi une seule session pour aussi longtemps que l'activité de l'utilisateur continue dans des intervalles de 30 minutes
Pomiary siły przykładanej i siły mierzonej powinny być wykonywane z częstotliwością do 20 Hz z krokiem 0,5 Hz z interwałami zmniejszonymi dla częstotliwości rezonansowych.
Les mesures de la force appliquée et de la force mesurée seront prises aux fréquences jusqu'à 20 Hz avec des pas de 0,5 Hz, avec des intervalles réduits aux fréquences résonantes.
