Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intryganf
Vertaling van "intryga" in Frans
Po korytarzach krążyła dziwna intryga wymierzona w obalenie obecnego kierownictwa.
Une étrange intrigue circulait dans les couloirs, visant à renverser la direction actuelle.
Sezon serialu jest raczej bezbarwny, żadna intryga naprawdę nie wciąga.
La saison de la série est plutôt sans éclat, aucune intrigue ne retient vraiment.
Ich intryga, by wrobić kogoś w przestępstwo, zostanie udaremniona przez solidne alibi.
Leur complot pour accuser quelqu'un d'un crime échouerait avec des alibis solides.
Ale przy każdej tajemniczej sprawie zakłada pani, że to jakaś intryga Kremla.
Chaque fois que les Reds perdent, vous croyez que c'est un complot du Kremlin.
Cała ta sprawa to jedna wielka intryga mająca doprowadzić do przejęcia kontroli nad firmą.
Toute cette affaire n'est qu'une longue menée destinée à récupérer le contrôle de l'entreprise.
Ta wielopoziomowa intryga wymaga kilkukrotnej lektury, by uchwycić wszystkie poziomy.
Cette intrigue à tiroirs nécessite plusieurs relectures pour saisir tous les niveaux cachés.
Ta epistolarna intryga rozwija się stopniowo dzięki licznym listom wysyłanym potajemnie.
Cette intrigue épistolaire se construit peu à peu grâce aux nombreuses lettres envoyées en secret.
Ten kryminał jest prosty, ale intryga trzyma w przyjemnym napięciu aż do końca.
Le roman policier est simple, mais son intrigue reste distrayante jusqu'à la fin.
Mroczna intryga polityczna miała zablokować reformę, o której od lat wszyscy mówili.
Une obscure intrigue politique visait à empêcher la réforme dont tout le monde parlait depuis des années.
Rozwlekły styl tej powieści sprawia, że czyta się ją powoli, mimo że sama intryga jest ciekawa.
La prolixité de ce roman rend la lecture lente, malgré une intrigue pourtant intéressante.
Ale wtedy plątała mi się już po głowie moja własna intryga.
Cependant j'avais commencé à concocter ma propre intrigue.
Spisek trzech sztyletów to ekstremalna pałacowa intryga.
Ce complot est un exemple extrême d'intrigue de palais.
Nie ma to jak mała intryga i rekonesans żeby rozświetlić noc.
Tu adores ça, pas vrai? - Rien de tel qu'une petite intrigue et une reconnaissance pour illuminer la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intryga bevatten
intryga kryminalna nf.
intrigue policière
"Cette intrigue policière captivante met en scène un détective brillant."
intryga gabinetowa nf.
intrigue de couloir
"Les députés dénoncent les intrigues de couloir qui influencent les votes."
zakulisowa intryga nf.
intrigue de couloir
"Les députés dénoncent les intrigues de couloir qui influencent les votes."
polityczna intryga nf.
ruse politique
"Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes."
główna intryga nf.
storyline
"La storyline de ce film est vraiment captivante et pleine de rebondissements."
Synoniemen voor intryga in het Pools
Suggesties
intrygą
300
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 36 ms.
