Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intryguje
Geflecteerde vorm van intrygować
Vertaling van "intryguje" in Frans
Nad drzwiami widnieje tajemniczy, wyryty znak, który intryguje wszystkich odwiedzających.
Au-dessus de la porte, un symbole mystérieux gravé intrigue tous les visiteurs.
Wybrany motyw graficzny na plakat filmowy intryguje widzów, nie zdradzając zbyt wiele.
Le visuel sélectionné pour l'affiche de cinéma intrigue le public sans trop en révéler.
Ten film naprawdę intryguje, bo do końca nie wiadomo, czy bohater mówi prawdę.
Ce film est intrigant, parce qu'on ne sait jamais si le héros dit la vérité.
Aura tajemnicy otaczająca nowego nauczyciela intryguje uczniów od początku roku szkolnego.
Le halo de mystère entourant le nouveau professeur intrigue les élèves depuis la rentrée scolaire.
Na tym starym planisferze widnieje zjawiskowa wyspa, która nadal intryguje historyków.
Sur ce vieux planisphère figure une île fantôme qui intrigue toujours les historiens.
Niedawno odkryte powiązanie między tymi dwoma zjawiskami bardzo intryguje naukowców.
Le lien récemment établi entre ces deux phénomènes intrigue fortement les scientifiques.
Bohaterowie tej powieści bez przerwy mówią zagadkami, co bardzo intryguje czytelnika.
Les personnages de ce roman parlent constamment par énigmes, ce qui intrigue le lecteur.
Jej zadziwiająca długowieczność, zapewne uwarunkowana genetycznie, intryguje lekarzy opiekujących się całą rodziną.
Son étonnante longévité, probablement transmise, intrigue les médecins qui suivent toute la lignée familiale.
W parku stoi dziwna rzeźba w kształcie sześcianu, która intryguje bawiące się dzieci.
Dans le jardin public, une étrange sculpture de forme cubique intrigue les enfants qui jouent.
To idealnie okrągłe jezioro intryguje geologów, prawdziwy kaprys natury.
Ce lac parfaitement circulaire intrigue les géologues, véritable caprice de la nature.
Rogowaty kształt tych młodych pędów intryguje dzieci obserwujące je w ogrodzie.
La forme cornu de ces jeunes pousses intrigue les enfants qui les observent dans le jardin.
Flaszowiec ze swoimi czarnymi pestkami zawsze intryguje dzieci, które widzą go po raz pierwszy.
La pomme cannelle, avec ses graines noires, intrigue toujours les enfants qui la découvrent.
Stara posiadłość emanuje aurą tajemnicy, która intryguje każdego gościa.
Le vieux manoir a une aura de mystère qui intrigue chaque visiteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intryguje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 40 ms.
