Łańcuch wulkanów pełnił rolę naturalnej bariery, przez co każda inwazja była niemal niewykonalna.
La chaîne de volcans servait de barrière naturelle, rendant toute invasion presque impossible.
Aby uspokoić ludność, sztab dowództwa ogłosił publicznie, że żadna inwazja nie jest nieuchronna.
Pour rassurer la population, l'état-major annonça publiquement qu'aucune invasion n'était imminente.
Lądowa i morska inwazja w celu zabezpieczenia i zajęcia terytoriów.
Invasion terrestre et marine pour sécuriser et occuper.
Nie wierzę, że ten przejazd dywizji pancernych to prawdziwa inwazja.
Je ne puis croire que cette percée de panzers soit une vraie invasion.
Ich ostra inwazja jest skazana na porażkę.
Leur brutale invasion ne peut qu'échouer.
Mała inwazja z kosmosu, wielki pościg samochodowy.
Invasion spatiale, grosse poursuite en voiture.
Dla rządu każda inwazja na jego terytorium byłaby nie do przyjęcia i zostałaby uznana za akt agresji wojennej.
Pour le gouvernement, toute invasion de son territoire serait un acte de guerre inacceptable.
Ostatnia francuska inwazja skończyła się katastrofą.
La dernière invasion française a été un désastre.
Ta inwazja będzie postępować bez względu na ekskomunikę.
Excommunication ou pas, cette invasion aura bien lieu.
Zeszłego lata straszliwa inwazja owadów zniszczyła wiejskie pola kukurydzy.
L'été dernier, une terrible invasion d'insectes a ravagé les champs de maïs du village.
Tak, to inwazja grabieżców ziemi.
Oui, une invasion de voleurs de terres.
Kolejna inwazja i okupacja potwierdziłyby te przekonania i wzmocniły rekrutację nowych bojowników i zwolenników.
Une nouvelle invasion ainsi qu'une occupation viendraient confirmer cette suspicion et intensifier le recrutement.
A jeśli nie jest obca inwazja nadchodzi, będziemy znaleźć sposób, aby go powstrzymać.
Et si une invasion alien arrive, on trouvera un moyen de l'arrêter.