Vertaling van "irackich" in Frans
i zabijałabym tak wielu irackich powstańców, jak to tylko możliwe.
et tuer autant d'insurgés iraquiens que possible.
Mówi, że dorwało ich kilku irackich żołnierzy.
Il dit qu'ils ont été volés par des soldats iraquiens.
Mamy niekompletny wywiad co do rozlokowania irackich jednostek tutaj,
Il nous manque des infos comme la disposition des unités iraquiennes ici,
Podkreślam konieczność, aby fundusze europejskie były kierowane bezpośrednio do instytucji irackich będących ich beneficjentami.
Je souligne la nécessité pour les fonds européens d'être adressés directement aux institutions iraquiennes bénéficiaires.
Mamy niekompletne dane odnośne dyspozycji irackich jednostek tutaj, tutaj i tu.
Il nous manque des infos comme la disposition des unités iraquiennes ici, ici et ici.
Ponownie powinniśmy się upewnić, że robimy wszystko, co w naszej mocy, aby wzmocnić możliwości firm irackich, jak również zdolności negocjacyjne rządu, tak abyśmy mogli zrobić kolejny krok naprzód w staraniach dla dobra nas wszystkich.
Ici aussi, il faut être sûrs que nous faisons tout notre possible pour renforcer la capacité des entreprises iraquiennes, ainsi que les capacités de négociation du gouvernement, et ce afin de pouvoir avancer sur une voie plus positive pour toutes les parties.
Potrzebujemy irackich partnerów, którzy szanują przejrzystość, walczą z korupcją i nepotyzmem, mają poszanowanie dla prawa, praw człowieka i demokracji.
Nous avons besoin de partenaires iraquiens qui respectent la transparence, luttent contre la corruption et le népotisme et respectent l'État de droit, les droits de l'homme et la démocratie.
Oczywiście, przede wszystkim Unia powinna, wystąpić do władz irackich, których pozycja jest niestety nadal słaba, i wesprzeć je w podejmowanych działaniach.
Tout d'abord, l'Union devrait, bien sûr, s'adresser aux autorités iraquiennes, qui, malheureusement, sont toujours en position de faiblesse, et les encourager à agir.
Jest to potężny sygnał do irackich władz, by odstąpiły od nieludzkiego, trwającego od kilku miesięcy, oblężenia 3400 niewinnych ludzi w obozie Aszraf.
C'est un message très puissant aux autorités iraquiennes afin qu'elles lèvent le siège inhumain qu'elles ont imposé aux 3400 innocents du camp Ashraf ces derniers mois.
Dziewięciu. Trzech terrorystów, dwóch irackich żołnierzy i czworo innych.
Trois terroristes, deux soldats iraquiens et quatre autres.
Obecnie dowódca IRGC odpowiedzialny za szkolenie irackich sił»antyterrorystycznych«.
Actuellement commandant de l'IRGC chargé d'entraîner les forces "anti-terroristes" iraquiennes.
Dla Parlamentu najważniejsze jest przekazanie poparcia UE w sprawie budowania demokratycznych rządów, i spotkało się to ze znacznym zainteresowaniem ze strony irackich polityków.
Pour le Parlement, il est important de canaliser le soutien communautaire destiné à l'établissement de la gouvernance élément a été considéré avec grand intérêt par les hommes politiques iraquiens.
była tam grupa irackich dzieci, które które używały go jak zjezdzalnie, jak w disneylandzie,
Sans blague. Il y avait des enfants iraquiens qui l'utilisaient comme manège, comme à Disneyland,
