Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iskierkanf
Vertaling van "iskierka" in Frans
Pojawia się taka iskierka...
Tu as cette lueur...
Chyba nigdy się nie dowiemy co to za iskierka.
Pas même une minute. On ne saura jamais ce qu'était cette lueur.
Tak, a ta mała iskierka rozrosła się...
Et cette petite étincelle s'est vite transformée en...
W tym momencie powstaje pierwsza iskierka tego, co leży wewnątrz umysłu artysty.
À ce stade, la première étincelle de ce qui se trouve dans l'esprit de l'artiste prend vie.
Przy każdym poruszeniu świecy nowy iskierka tańczyła po białym suficie.
À chaque mouvement de la bougie, une nouvelle paillette dansait sur le plafond blanc.
Wciąż tkwi w nim iskierka życia czekająca na przebudzenie.
L'étincelle de vie y est toujours, attendant d'être ravivée.
Była tak jakby iskierka lub coś.
C'était comme il y avait cette étincelle ou quelque chose.
Nareście jakaś iskierka formy Ivory Christiana!
Finalement une étincelle de vie sous la forme de Ivory Christian!
Jednym z moich przezwisk które dla mnie wymyślił było Iskierka.
L'un des surnoms qu'il me donnait était Étincelle.
W jej oczach zabłysła psotna iskierka, kiedy zaproponowała to trochę szalone wyzwanie.
Une lumière espiègle brillait dans ses yeux lorsqu'elle proposa ce défi un peu fou.
Z każdym oddechem, iskierka determinacji napędzała jej dalszą podróż.
À chaque respiration, une lueur de détermination alimentait son voyage en avant.
Nasza nowa koleżanka to prawdziwa iskierka energii, motywuje wszystkich wokół.
Notre nouvelle collègue est une vraie boule d'énergie, elle motive tout le monde.
Mały sąsiad, prawdziwa iskierka energii, zawsze ożywia rodzinne spotkania.
Le petit voisin, une boule d'énergie, anime toujours les réunions de famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die iskierka bevatten
iskierka nadziei nf.
étincelle d'espoir
"Cette bonne nouvelle a créé une étincelle d'espoir dans son cœur brisé."
brin d'espoir
"Malgré sa maladie grave, il garde un brin d'espoir de guérison."
niewielka iskierka det.
un tout petit brin de
"Il n’a qu’un tout petit brin de courage aujourd’hui."
Synoniemen voor iskierka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 39 ms.
