Issey Miyake to kolejny projektant, którego koncepcyjna moda, mimo iż mniej techniczna, gra skomplikowanymi kształtami i ruchomymi płaszczyznami.
Issey Miyake est un autre styliste dont le mode conceptuel, bien que moins technique, joue avec des formes complexes et des surfaces changeantes.
Issey Miyake jakoś mi do ciebie nie pasuje.
Co to za zapach? - To Issey Miyake, jej ulubiony zapach.
C'est quoi, cette odeur ? - Issey Miyake, son parfum préféré.
Co to za zapach? - To Issey Miyake, jej ulubiony zapach.
Quoi d'autre ? - Jim Jensen est dans votre bureau.
Zaprojektował większość najważniejszych symboli Japonii, takich jak markę Issey Miyake, a także Muji.
Il a dessiné la plupart des grandes icônes du Japon comme l'étiquette d'Issey Miyake, ou encore celle de Muji.
Issey Miyake? Nie, ta w kratkę.
C'est lssey Miyake qui a pris votre valise ? - Non, la veste à carreaux.
Issey Miyake? Nie, ta w kratkę.
Issey Miyake a volé votre sac ? - La veste à carreaux.
Ikko Tanaka też był bardzo ważnym mentorem w moim życiu - taki Paul Rand Japonii. Zaprojektował większość najważniejszych symboli Japonii, takich jak markę Issey Miyake, a także Muji.
Ikko Tanaka a aussi été un mentor très important dans ma vie - le Paul Rand japonais. Il a dessiné la plupart des grandes icônes du Japon comme l'étiquette d'Issey Miyake, ou encore celle de Muji.
W Japonii powstaje Inokuchi Type Machinary Office. Zakłada ją Issey Hatakeyama, z zamiarem rozpowszechniania produktów wykonanych zgodnie z teorią pomp odśrodkowych doktora Ariya Inokuchi.
Création au Japon d'Inokuchi Type Machinary Office. Fondée par Issey Hatakeyama, avec la volonté de développer les produits réalisés selon la théorie des pompes centrifuges du Dr Ariya Inokuchi.
Issey Miyake jakoś mi do ciebie nie pasuje.
Je ne pense pas que lssey Miyake soit vraiment fait pour vous.
