Download for Windows Premium
Publiciteit
votre
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Lekarz będzie musiał poświadczyć twój stan zdrowia na tym oficjalnym formularzu.
Avant de monter, vérifiez toujours que votre cheval est bien ferré.
Przed jazdą zawsze sprawdź, czy twój koń jest odpowiednio okuty.
Je vous félicite du fond du coeur pour la naissance de votre fille.
Gratuluję państwu z całego serca z okazji narodzin waszej córki.
Le guide a ajouté quelques anecdotes amusantes pour votre plaisir pendant la visite.
Przewodnik dodał kilka zabawnych anegdot specjalnie dla waszej przyjemności podczas zwiedzania.
Écoutez bien, ce que je vais dire peut sauver votre entreprise demain.
Słuchajcie uważnie, to co powiem może jutro uratować waszą firmę.
On ne devrait pas lui mentir, ça pourrait vraiment détruire votre amitié.
Lepiej mu nie kłamać, to mogłoby naprawdę zniszczyć waszą przyjaźń.
Les meubles seront rendus au quatrième étage, dans votre nouvel appartement.
Meble zostaną wniesione na czwarte piętro, do waszego nowego mieszkania.
Tu devrais taire ta rancœur, sinon elle finira par détruire votre amitié.
Powinieneś odpuścić tę urazę, bo inaczej w końcu zniszczy waszą przyjaźń.
Si tu ignores ses besoins, tu vas fragiliser votre relation de confiance.
Jeśli będziesz ignorować jej potrzeby, naruszysz waszą wzajemną więź i zaufanie.
Le réseautage peut aider à générer des débouchés intéressants pour votre startup.
Networking może pomóc w generowaniu korzystnych możliwości biznesowych dla twojego startupu.
Je suivrai votre suggestion une fois que j'aurai rassemblé plus d'informations.
Podejmę się realizacji twojej sugestii, gdy tylko zbiorę więcej informacji.
Nous aimerions recevoir votre réponse le plus tôt possible pour organiser la réunion.
Chcielibyśmy otrzymać waszą odpowiedź jak najszybciej, aby móc zorganizować spotkanie.
Je tiens à adresser un remerciement pour votre aide après cette période difficile.
Chciałbym wyrazić moją wdzięczność za waszą pomoc w tym trudnym okresie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met votre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

attachez votre ceinture exp.
Proszę zapiąć pasy
"Attachez votre ceinture avant le décollage, s'il vous plaît."
! à votre santé exp.
na zdrowie
"Ils sourient, lèvent leurs verres et crient: à votre santé!"
à votre service interj.
do usług · służę pomocą
"Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir."
boucler votre ceinture v.
zapiąć pas
"Veuillez boucler votre ceinture avant le décollage de l'avion."
prenez votre temps exp.
Proszę się nie spieszyć
"Prenez votre temps, la réunion commence plus tard."
! à votre bon coeur exp.
na datek
"S'il vous plaît, à votre bon coeur, une pièce pour manger."
! à votre idée adv.
według twojego uznania
"Nous organiserons la fête à votre idée, comme vous le voulez."
c'est votre homme exp.
to jest właściwa osoba
"Pour réparer votre voiture, Paul c'est votre homme, il est excellent mécanicien."
ouvrir votre esprit v.
otworzyć umysł · otworzyć się na nowe idee
"Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures."
à votre aise exp.
proszę się rozgościć
"Entrez, mettez-vous à votre aise."
à votre décharge adv.
na usprawiedliwienie
"À votre décharge, personne ne vous avait prévenus du changement."
à votre guise adv.
według własnego uznania
"Vous pouvez choisir votre horaire à votre guise."
à votre honneur adj.
zorganizowany
"Cette soirée à votre honneur célèbre vos accomplissements."
à votre merci adv.
na waszej łasce · zdani na waszą łaskę
"Les prisonniers se trouvent à votre merci dans cette situation."
cent fois sur le métier remettez votre ouvrage exp.
wielokrotnie poprawiać i udoskonalać swoją pracę
"Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage."
de votre cru adj.
własnego autorstwa
"Cette histoire de votre cru est vraiment amusante."
de votre trempe adj.
twojego pokroju · twojego formatu
"Il nous faut des collaborateurs de votre trempe pour ce projet."
en votre âme et conscience adv.
zgodnie z własnym sumieniem
"Dites-moi en votre âme et conscience ce que vous pensez vraiment."
la balle est dans votre camp exp.
piłka jest po twojej stronie
"J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp."
pour votre gouverne adj.
informacyjny
"Cette note pour votre gouverne arrive avec le rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor votre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 421744. Exact: 421744. Verstreken tijd: 167 ms.