Roztwór do iv. infuzji po ostatnim rozcieńczeniu (patrz ulotka).
Solution pour perfusion IV après dilution finale (voir notice).
Zgłoszenia tych działań były częstsze po podaniu iv.
En général, les cas rapportés ont été plus fréquents après une administration par voie IV.
Papież marcin iv był mocno zdziwiony, a nawet przerażony.
Le pape martin iv a été fortement déconcerté et même effrayé.
Znaczenie dumy państwowej iv kadencji powiedziano i napisano bardzo dużo.
Sur l'importance de la douma d'etat iv de la convocation a été dit et écrit beaucoup.
lub (iv) zapewnienia stałego i wystarczającego wynagrodzenia jego akcjonariuszowi.
ou iv) de servir une rémunération constante et suffisante à son actionnaire.
ewentualne korekty dokonane po zastosowaniu metod opisanych w pkt (iv)
les corrections éventuelles apportées après application des méthodes décrites au point iv)
Martin iv wyraźnie dawał do zrozumienia, że to on będzie decydować o tym, kto zajmie tron królestwa.
Martin iv clairement faisait savoir que c'est lui qui va décider qui prendra le trône du royaume.
świadczenie usług dotyczących działań wymienionych w ppkt (iv).
la fourniture de services liés aux activités visées au point iv)
następujące wskaźniki dotyczące przychodów, o których mowa w ppkt (iv)
les ratios suivants pour le revenu visé au point iv
dotyczące pojazdów, o których mowa w ppkt (iv)
en ce qui concerne les véhicules visés au point iv
Na początku marca przybył do rezydencji papieża w viareggio i uspokoił marcina iv - mówią, że wszystko jest pod kontrolą.
Au début de mars, il est arrivé à la résidence du pape à viareggio et rassuré de martin iv - disent-ils, tout est sous contrôle.
dodaje się nowy następujący podpunkt (iv)
un nouveau sous-alinéa iv) conçu comme suit est ajouté
iv)dopłaty agrośrodowiskowe oraz dopłaty z tytułu warunków utrzymania zwierząt,
iv)des paiements agroenvironnementaux et en faveur du bien-être animal
