Tylko u synów czernihowski księcia światosława (wnuków jarosława) pojawiają się nazwiska jacek, dawid i roman.
Seuls les fils du prince de tchernigov sviatoslav (petits-fils de iaroslav) apparaissent les noms de gleb, david et roman.
Jacek to taki smutas; nigdy nie dołącza do naszej zabawy.
Jack est tellement sérieux ; il ne participe jamais à nos amusements.
Po szkole Jacek pędził do domku na drzewie, by dołączyć do rodzeństwa.
Après l'école, Jack se précipitait vers la cabane pour rejoindre ses frères et sœurs.
Jacek kupił rolki papy izolacyjnej, aby rozpocząć projekt ocieplenia swojego domu.
Jack a acheté des rouleaux de papier pare-vapeur pour commencer son projet d'isolation de maison.
Jeśli jego informacje są prawdziwe, to Jacek ubił interes.
Si ces informations sont bonnes, alors Jacek obtient son marché.
Jacek cieszył się filmem jeszcze bardziej dzięki pomocnej audiodeskrypcji w słuchawkach.
Jack appréciait encore plus le film avec la description audio utile dans ses écouteurs.
Podczas aktywnej emerytury Jacek poświęca swój czas na trenowanie młodzieżowej drużyny piłkarskiej.
Gwałtownie pociągnięta torba została pozostawiona na podłodze po tym, jak Jacek nagle ją przesunął.
Le sac soulevé a été laissé par terre après que Jack l'a déplacé brusquement.
Czasami Jacek może zablokować plik, a następnie o nim zapomnieć.
Parfois Harry verrouillera un fichier et ensuite l'oubliera.
Pamiętasz, że Jacek chciał do wojska słać syna.
Souviens-tu, que Jacek voulait envoyer son fils à l'armée.
Nathan i Jacek poznali się na tarasie baru.
Nathan et Jack firent connaissance à la terrasse d'un bar.
Wszyscy wiedzą, że Jacek to biurowy dziwak ze swoimi głupimi pomysłami.
Tout le monde sait que Jack est l'hurluberlu du bureau avec ses idées farfelues.
W dniu swoich imienin, Jacek otrzymał serdeczne wiadomości od bliskich oraz niespodziewany tort.
Le jour de sa fête, Jack a reçu des messages sincères de ses proches et un gâteau surprise.