Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jak robot
Vertaling van "jak robot" in Frans
Zachowuje się jak robot - wykonuje polecenia bez żadnych pytań.
Il se comporte comme un robot, il suit les ordres sans poser de questions.
Szedł jak robot, wyraźnie psychicznie zniewolony przez surowe rozkazy przełożonego.
Il marchait comme un robot, visiblement aliéné par les ordres stricts de son supérieur.
Odpowiadał na wiadomości jak robot, wciąż powtarzając te same zwroty.
Il répondait aux messages comme un automate, copiant toujours les mêmes phrases.
Wykonuje telefony jak robot, trzymając się sztywno narzuconego skryptu.
Il passe les appels comme un automate, suivant strictement le script imposé.
Przy kasie skanowała produkty jak robot, z zupełnie pustym wzrokiem.
En caisse, elle scannait les articles comme un automate, le regard vide.
Od depresji ubiera się codziennie rano jak robot, bez żadnego wyczucia.
Depuis sa dépression, elle s'habille chaque matin comme un automate, sans goût.
Poprawia błędy jak robot, nie zastanawiając się nad sensem tekstu.
Elle corrige les fautes comme un automate, sans réfléchir au sens du texte.
Gra na pianinie jak robot, technicznie idealnie, ale zupełnie bez wyrazu.
Il joue du piano comme un automate, techniquement parfait mais complètement froid.
Po złej wiadomości sprzątał biurko jak robot, zupełnie przybity.
Après la mauvaise nouvelle, il rangeait son bureau comme un automate, abattu.
Gdy kobieta na niego naciera, po prostu wyłącza się jak robot.
Quand une femme l'attaque, il se ferme comme un robot.
Zmywała naczynia jak robot, powtarzając ruchy bez najmniejszej ochoty.
Elle faisait la vaisselle comme un automate, répétant les gestes sans aucune envie.
Powtarza prezentację jak robot, nie wkładając w nią żadnych emocji.
Elle répète sa présentation comme un automate, sans y mettre la moindre émotion.
Całowała dzieci jak robot, patrząc gdzieś w dal, nieobecna duchem.
Elle embrassait ses enfants comme un automate, le regard ailleurs, l'esprit absent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jak robot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4354. Exact: 117. Verstreken tijd: 48 ms.
