To nocne wydarzenie łączy plenerowy koncert, pokazy filmowe i jarmark rękodzieła.
Cet événement nocturne mêle concert en plein air, projections de films et marché artisanal.
Na jarmark rzemiosła zaproszono tkacza, żeby pokazał dzieciom, jak się tka.
On a invité un tisserand au marché artisanal pour montrer aux enfants comment on tisse.
Urząd gminy rozdał kolorowe plakaty, żeby zapowiedzieć nadchodzący jarmark rolniczy w całym powiecie.
La mairie a distribué des affiches colorées pour annoncer la prochaine foire agricole du canton.
Co roku w mieście powiatowym odbywa się duży regionalny jarmark rolniczy.
Chaque année, le chef-lieu de département accueille une grande foire agricole régionale.
Duża tablica z napisem wykonanym szablonem wskazywała wejście na wiejski jarmark rękodzieła.
Un grand panneau au pochoir indiquait l'entrée du marché artisanal du village.
Wyjątkowa współpraca połączyła teraz artystów i rzemieślników, aby zorganizować duży kreatywny jarmark.
Un partenariat unique réunit désormais artistes et artisans pour organiser un grand marché créatif.
Miejscowi z niecierpliwością czekają na czas, gdy do miasta przyjeżdża jarmark.
Les habitants attendent avec impatience l'époque où la foire arrive en ville.
Na szczycie wieży ratuszowej automatyczny carillon rozpoczyna poranny jarmark.
Au sommet du beffroi, le carillon automatique accompagne l'ouverture du marché du matin.
Na początku stycznia miasto organizuje duży jarmark z okazji Nowego Roku.
Début janvier, la ville organise un grand marché pour célébrer la nouvelle année.
Burmistrz ogłosił, że następnym wydarzeniem w gminie będzie nocny jarmark.
Le maire a annoncé que le prochain événement communal serait un marché nocturne.
Na rynku podczas corocznego religijnego święta pojawia się specjalny jarmark.
Un marché spécial s'installe sur la place pendant le festival religieux annuel.
Państwowa stadnina co roku organizuje jarmark poświęcony lokalnym rasom koni.
Le haras national organise chaque année une foire consacrée aux races locales de chevaux.
Miasto organizuje jarmark średniowieczny, żeby przywrócić i podtrzymać dawny klimat.
La ville organise un marché médiéval pour perpétuer l'ambiance d'autrefois.
