Le nouveau chocolat sans sucre sera dévoilé officiellement à la prochaine foire alimentaire.
Nowa czekolada bez cukru zostanie oficjalnie zaprezentowana na najbliższych targach żywności.
Chaque vendeur proposait une multitude d'objets artisanaux à la foire.
Każdy sprzedawca oferował na targach po kilkadziesiąt ręcznie robionych wyrobów.
Le haras national organise chaque année une foire consacrée aux races locales de chevaux.
Państwowa stadnina co roku organizuje jarmark poświęcony lokalnym rasom koni.
La mairie organise la foire locale pour soutenir les petits commerçants et artisans.
Urząd gminy organizuje lokalny jarmark, aby wspierać drobnych kupców i rzemieślników.
Sous la pluie, la foire semble moins animée, mais les musiques continuent de résonner.
W deszczu festyn wydaje się mniej żywy, ale muzyka z głośników wciąż rozbrzmiewa.
Nous avons gagné une énorme peluche à la foire en jouant au lancer d'anneaux.
Wygraliśmy na festynie wielkiego pluszaka, grając w rzucanie obręczami do celu.
Lors de la foire agricole, chaque taureau porte un anneau nasal réglementaire.
Podczas targów rolnych każdy byk ma założony przepisowy kolczyk w nozdrzach.
Grâce aux lumières du carrousel, la nuit de la foire semblait plus chaleureuse.
Dzięki światłom karuzeli noc na jarmarku wydawała się bardziej przytulna.
Beaucoup de contrats importants se signent discrètement entre exposants durant la foire alimentaire.
Wiele ważnych umów jest dyskretnie podpisywanych między wystawcami w trakcie targów żywności.
Nous avons acheté du miel local directement au producteur pendant la foire agricole régionale.
Podczas regionalnego jarmarku rolniczego kupiliśmy lokalny miód prosto od pszczelarza.
La foire annuelle arrivera le mois prochain, promettant du plaisir à tout le monde.
Doroczny jarmark odbędzie się w przyszłym miesiącu, obiecując zabawę dla każdego.
Le jeune potier présente ses nouvelles assiettes vernissées à la foire de l'artisanat local.
Młody garncarz prezentuje na jarmarku rękodzieła swoje nowe, szkliwione talerze.
La mairie subventionne la foire alimentaire pour soutenir l'économie locale et les agriculteurs.
Urząd miasta dofinansowuje targi żywności, by wspierać lokalną gospodarkę i rolników.
