Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jazzowy
Vertaling van "jazzowy" in Frans
Utalentowany jazzowy muzyk potrafi zamienić prostą piosenkę w zaskakująco złożony utwór.
Un musicien de jazz talentueux peut transformer une chanson simple en pièce étonnamment complexe.
Ten utwór smooth jazzowy zaczyna się bardzo łagodnym, niemal szeptanym saksofonem.
Ce morceau de smooth jazz commence avec un saxophone très doux, presque murmuré.
Nasz sąsiad, skromny jazzowy muzyk, ćwiczy każdego popołudnia na swoim starym pianinie.
Notre voisin, musicien de jazz discret, répète tous les après-midis sur son vieux piano.
Połączyli taniec jazzowy z hip-hopem, tworząc na scenie oryginalny styl.
Ils ont mélangé danse jazz et hip-hop pour créer un style original sur scène.
Wybieramy bardzo klasyczny styl jazzowy, co pozwala nam sprawdzić ich technikę.
On leur propose du jazz très classique afin d'évaluer leur technique.
Na ten wyjątkowy koncert wieczorem wyjdzie na scenę wybitny francuski muzyk jazzowy.
Pour ce concert exceptionnel, un grand artiste du jazz français montera sur scène ce soir.
Festiwal organizuje też jazzowy wieczór w kobiecej obsadzie, z samymi instrumentalistkami na scenie.
Le festival propose une soirée jazz au féminin, avec uniquement des musiciennes sur scène.
W czasie kolacji obok tarasu cicho grał zespół smooth jazzowy.
Pendant le dîner, un groupe de smooth jazz jouait doucement près de la terrasse.
Zarezerwowaliśmy restaurację tematyczną z motywem muzycznym, gdzie na żywo gra jazzowy zespół.
On a réservé un restaurant à thème musical où un groupe joue du jazz en direct.
Pianista jazzowy improwizuje z niesamowitą swobodą przed zachwyconą publicznością.
Le pianiste jazz improvise avec une aisance incroyable devant un public impressionné.
Film dokumentalny wydobywa z cienia zapomniany talent jazzowy, żyjący dotąd w całkowitym anonimie.
Le documentaire met en lumière un talent méconnu du jazz vivant dans l'anonymat total.
Woli taniec jazzowy od baletu, bo bardziej odpowiadają mu swobodne, dynamiczne ruchy.
Il préfère la danse jazz au ballet, parce qu'il aime les mouvements plus libres et dynamiques.
W jej szkole taniec jazzowy jest najpopularniejszym zajęciem dodatkowym wśród uczniów.
Dans son école, la danse jazz est l'activité parascolaire la plus populaire chez les élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jazzowy bevatten
bar jazzowy nm.
bar de jazz
"Nous avons passé la soirée dans un bar de jazz du quartier."
klub jazzowy nm.
club de jazz
"Nous avons passé la soirée dans un club de jazz du quartier."
bar de jazz
"Nous avons passé la soirée dans un bar de jazz du quartier."
festiwal jazzowy nm.
festival de jazz
"Le festival de jazz de Montreux attire des milliers de visiteurs chaque année."
zespół jazzowy nm.
groupe de jazz
"Le groupe de jazz se produit tous les vendredis soir au club."
formation de jazz
"La formation de jazz se produira ce soir dans le club."
muzyk jazzowy nm.
musicien de jazz
"Ce musicien de jazz improvise magnifiquement au saxophone."
taniec jazzowy nf.
danse jazz
"Elle prend des cours de danse jazz tous les mercredis soir."
cool jazzowy adj.
cool
"Miles Davis jouait du cool jazz."
smooth-jazzowy adj.
smooth jazz
"Une playlist smooth jazz accompagne le dîner."
standard jazzowy nm.
standard
"Les musiciens ont interprété un standard de Duke Ellington."
nu-jazzowy adj.
nu jazz
"Ce DJ propose un set nu jazz très dansant."
nadać jazzowy charakter v.
jazzifier
"Le pianiste a décidé de jazzifier cette ballade classique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jazzowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 144. Verstreken tijd: 55 ms.
