Każdy dział musi wskazać przynajmniej jeden program o niższym priorytecie do zawieszenia w przyszłym roku.
Chaque département doit identifier au moins un programme non prioritaire à suspendre l'an prochain.
Czerwona koperta znaczy, że zainteresował się wami jeden program.
Une enveloppe rouge signifie qu'un programme est intéressé par vous.
Zamiast ciągle skakać po kanałach, wybierz jeden program i obejrzyj go do końca.
Au lieu de zapper, choisis une émission et regarde-la jusqu'au bout.
No dobra mamy czas na jeden program a potem musimy wracać.
Wywoluje jeden program wsadowy z innego.
Appelle un programme de commandes depuis un autre.
Mówisz, że jeden program jest nieistotny,
ale jak zobaczę jeszcze jeden program o remontach,
si je regarde encore une émission de déco,
W ciągu siedmiu lat opuściłam tylko jeden program i dobrze się to nie skończyło.
Hazel, je n'étais pas là pour une émission en sept ans, et ça c'est pas bien passé.
Ale mnie ten przykład niezmiernie fascynuje, dlatego, że to jeden program, który potrafi wiele różnych rzeczy.
mais pour moi, cet exemple est vraiment excitant, parce que c'est un programme qui peut faire beaucoup de choses différentes.
Programista łączy jeden program na identyfikator transakcji, który jest używany do wywoływania wszystkie aplikacje dla danej transakcji.
Un programmeur relie un programme à un identificateur de transaction qui est utilisée pour invoquer tous les programmes d'application pour cette transaction particulière.
Stworzyć jeden program badań i rozwoju o zasięgu europejskim, który będzie stymulowany przez przemysł
créer un programme européen unique de R & D dont les entreprises soient le moteur
Należy również dopuścić objęcie dużego projektu przez więcej niż jeden program operacyjny, aby umożliwić realizację takiego dużego projektu, obejmującego różne regiony i cele.
Il y a lieu également de permettre à un grand projet d'être couvert par plus d'un programme opérationnel, afin que la mise en œuvre d'un tel grand projet couvre plusieurs régions et objectifs.
Dla każdego z obszarów działalności wspólnego przedsięwzięcia, określonych w art. 3, przygotowuje się jeden program prac.
Un programme de travail est élaboré pour chacun des trois groupes d'activités de l'entreprise commune, comme indiqué à l'article 3.
