Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedwabnm
Vertaling van "jedwab" in Frans
Ten ciężki jedwab jest drogi, ale jego jakość w pełni uzasadnia wysoką cenę.
Cette soie lourde coûte cher, mais sa qualité justifie largement le prix élevé.
Ubrana w aksamit i jedwab, wchodziła po pałacowych schodach z iście cesarskim rozmachem.
Habillée de velours et de soie, elle montait l'escalier du palais à l'impériale.
Kupił stonowany, czarny jedwab na prosty, ale bardzo szykowny krawat.
Il a acheté une soierie noire discrète pour faire une cravate sobre mais très chic.
Ten lekki jedwab prześlizguje się między palcami, dając wrażenie chłodu i wyrafinowania.
Cette soierie légère glisse entre les doigts, donnant une sensation de fraîcheur et de raffinement.
Jego głos jest jak jedwab, i można usłyszeć tekst.
Il a une voix de soie et on entend bien les paroles.
Hodowca jedwabników z naszego miasta produkuje najlepszy jedwab w regionie.
Un sériciculteur de notre ville produit la meilleure soie de la région.
Wielu rzemieślników preferuje dziki jedwab ze względu na jego wyjątkowe faktury i kolory.
De nombreux artisans préfèrent utiliser la soie tussah pour ses textures et ses couleurs uniques.
Widzimy zakład włókienniczy produkujący sztuczny jedwab, produkt uboczny ropy.
Voici une fabrique de soie synthétique, un dérivé du pétrole.
Krawcowa wybrała gruby jedwab, żeby uszyć elegancki płaszcz na zimę.
La couturière a choisi une soierie épaisse pour confectionner un manteau élégant pour l'hiver.
Prezent został misternie owinięty w jedwab, co sprawiło, że był pięknie zaprezentowany.
Le cadeau était magnifiquement enveloppé de soie, ce qui le rendait superbement présenté.
Zakład produkujący jedwab zostanie tego lata zamknięty z powodu konkurencji z sąsiednich krajów.
L'usine de soie ferme cet été, à cause de la concurrence des pays voisins.
Surowy jedwab użyty do tej tkaniny pochodzi od małych, lokalnych producentów.
La soie crue utilisée pour ce tissu provient de petits producteurs locaux.
Chłodna w dotyku jedwab zawsze zaskakuje, kiedy zakłada się go rano.
Le toucher de la soie froide surprend toujours quand on l'enfile le matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jedwab bevatten
sztuczna jedwab nf.
soie artificielle
"Cette robe est confectionnée en soie artificielle brillante."
jedwab naturalny nf.
soie naturelle
"Cette robe est confectionnée en soie naturelle de grande qualité."
jedwab tkany nf.
soie tissée
"Cette robe est confectionnée dans de la soie tissée très fine."
surowa jedwab nf.
soie brute
"Les artisans utilisent de la soie brute pour leurs créations traditionnelles."
jedwab filowany nf.
soie filée
"Cette robe est confectionnée dans de la soie filée de grande qualité."
ciężki jedwab nf.
soie lourde
"La robe était confectionnée dans une soie lourde très élégante."
jedwab dziki nf.
soie sauvage
"Cette écharpe est faite en soie sauvage, elle a une texture plus rugueuse."
jedwab surowy nf.
soie grège
"La soie grège a une couleur jaunâtre avant le décreusage."
jedwab roślinny nf.
soie végétale
"Cette robe est confectionnée en soie végétale très douce."
jedwab w motkach nf.
soie en matasse
"L'artisan travaille avec de la soie en matasse pour créer ses tissus."
jedwab dupion nm.
dupion
"La robe de mariée était confectionnée en dupion de soie naturelle."
jedwab moiré nf.
soie moirée
"Elle portait une robe en soie moirée pour le gala."
jedwab floche nf.
soie floche
"La couturière utilise de la soie floche pour broder les motifs décoratifs."
surowy jedwab nmf.
grège
"L'artisan travaille avec du grège pour fabriquer ses tissus."
wytwarzający jedwab adj.
filateur
"Le ver filateur sécrète la soie du cocon."
jedwab tussah nm.
tussah
"Elle portait un foulard en tussah de couleur naturelle."
jedwab moire nm.
tabi
"Cette robe est confectionnée dans un magnifique tabi bleu."
jedwab odpadowy nf.
filoselle
"Cette écharpe est tissée en filoselle, moins fine que la soie pure."
wydzielający jedwab adjf
filandière
"La glande filandière du ver à soie est étudiée."
produkujący jedwab adj.
filateur
"Le ver filateur sécrète la soie du cocon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedwab in het Pools
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 39 ms.
