Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
soienf
View images
Vertaling van "soie" in Pools
La soie crue utilisée pour ce tissu provient de petits producteurs locaux.
Surowy jedwab użyty do tej tkaniny pochodzi od małych, lokalnych producentów.
Le toucher de la soie froide surprend toujours quand on l'enfile le matin.
Chłodna w dotyku jedwab zawsze zaskakuje, kiedy zakłada się go rano.
Dans le jardin, une araignée colorée tissait patiemment un magnifique cercle de soie brillante.
W ogrodzie barwny pająk cierpliwie tkał piękny krąg z błyszczącej nici.
Les enfants observent fascinés la chenille qui enroule de la soie autour d'elle.
Dzieci z fascynacją przyglądają się gąsienicy owijającej się dookoła jedwabiem.
Cette graine provient d'un élevage réputé pour la qualité régulière de sa soie.
Te jajeczka pochodzą z hodowli słynącej z równomiernie wysokiej jakości jedwabiu.
Le tombant de ce pardessus en laine est doublé de soie pour plus de confort.
Kołnierz tego wełnianego płaszcza jest podszyty jedwabiem dla większego komfortu.
Cette usine traditionnelle transforme chaque cocon en bobines de soie pure et brillante.
Ta tradycyjna przędzalnia przerabia każdy kokon na szpulki czystego, błyszczącego jedwabiu.
Son visage, à la peau satiné, reflétait la lumière comme de la soie.
Jej twarz o jedwabiście gładkiej cerze odbijała światło niczym jedwab.
La peau du bébé est incroyablement douce au toucher, comme de la soie.
Skóra dziecka jest niesamowicie miękka w dotyku, jak jedwab.
Le village vivait presque exclusivement de la filature et du tissage de la soie.
Wieś utrzymywała się niemal wyłącznie z przędzalnictwa i tkania jedwabiu.
La production de soie grège est une pratique ancienne encore appréciée aujourd'hui.
Produkcja surowej jedwabiu to starożytna praktyka, która jest wciąż ceniona dziś.
Explorer l'histoire de la soie grège révèle son importance dans diverses cultures.
Badanie historii surowej jedwabiu ujawnia jej znaczenie w różnych kulturach.
Le théâtre utilise de la soie lourde pour ses grands rideaux rouges.
Teatr używa ciężkiego jedwabiu na swoje wielkie, czerwone kurtyny.
Images of soie
jedwab
jedwab
szczecina
trzpień
Uitdrukkingen met soie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! péter dans la soie v.
pławić się w luksusie
"Depuis son héritage, il pète dans la soie."
! se moucher dans de la soie v.
pławić się w luksusie
"Depuis qu'il a hérité, il se mouche dans de la soie."
en soie adj.
jedwabny
"Elle portait une magnifique robe en soie rouge pour le gala."
fil de soie n.
nić jedwabna
"Elle brode avec du fil de soie rouge sur un tissu blanc."
vêtements en soie n.
ubrania z jedwabiu
"Elle porte des vêtements en soie pour le mariage de sa sœur."
papier de soie n.
bibułka · papier bibułkowy
"Elle a enveloppé le vase fragile dans du papier de soie."
arbre de soie n.
albicja jedwabista
"L'arbre de soie fleurit magnifiquement dans le jardin méditerranéen."
capitale de la soie n.
stolica jedwabiu
"La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année."
carré de soie n.
jedwabna apaszka
"Elle porte un joli carré de soie noué autour du cou."
chapeau de soie n.
kapelusz z jedwabiu
"Il portait un magnifique chapeau de soie pour la cérémonie."
doublé de soie adj.
jedwabny
"Elle portait un manteau doublé de soie très élégant."
fibres de soie n.
włókna jedwabiu · jedwabne włókna
"Les fibres de soie sont utilisées pour fabriquer des tissus luxueux."
route de la soie n.
Jedwabny Szlak
"La route de la soie était essentielle pour le commerce entre l'Orient et l'Occident."
soie artificielle n.
sztuczna jedwab
"Cette robe est confectionnée en soie artificielle brillante."
soie dentaire n.
nić dentystyczna
"Elle utilise de la soie dentaire après chaque repas."
soie fine n.
delikatna jedwabna tkanina
"Cette robe est confectionnée dans de la soie fine importée."
soie naturelle n.
jedwab naturalny
"Cette robe est confectionnée en soie naturelle de grande qualité."
soie tissée n.
jedwab tkany
"Cette robe est confectionnée dans de la soie tissée très fine."
tissus de soie n.
tkaniny jedwabne · materiały jedwabne
"Les tissus de soie brillent sous la lumière de la boutique."
usine de soie n.
fabryka jedwabiu · zakład produkcji jedwabiu
"L'usine de soie emploie cent ouvriers pour filer les cocons."
Synoniemen voor soie in het Frans
Suggesties
route de la soie
1900
soie dentaire
720
ver à soie
630
fil de soie
610
soie naturelle
340
fibres de soie
300
en soie
7730
Resultaten: 2163. Exact: 2163. Verstreken tijd: 47 ms.
