Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedynaknm
Vertaling van "jedynak" in Frans
Jako jedynak długo bardzo cierpiał z powodu samotności w domu.
Étant enfant unique, il a longtemps souffert de la solitude à la maison.
Jedynak często wyobrażał sobie, jak to jest mieć brata.
L'enfant unique imaginait souvent ce que serait d'avoir un frère.
Czuję się nieswojo w tej dużej rodzinie, ja, który wychowałem się jako jedynak.
Je suis dépaysé dans cette grande famille, moi qui ai grandi fils unique.
Ich jedynak był wychowany w cieplarnianych warunkach, traktowany dosłownie jak książę.
Leur fils unique a été élevé dans du coton, traité comme un prince.
Jako jedynak od małego obsypywany pochwałami, bardzo źle znosi choćby najdrobniejszą krytykę w pracy.
Enfant unique, bercé de compliments, il supporte mal la moindre critique au travail.
Mieszkanie z rodzicami jako jedynak stworzyło zżyty klimat rodzinny.
Vivre avec ses parents en tant qu'enfant unique créait une dynamique familiale soudée.
Jedynak łatwo nauczył się dzielić, kiedy kuzyni przychodzili z wizytą.
L'enfant unique a appris à partager facilement lorsque les cousins venaient leur rendre visite.
Jako jedynak stał się bardzo samodzielny w młodym wieku.
En tant qu'enfant unique, il est devenu très autonome dès son jeune âge.
Jedynak często odwiedzał swoje kuzynki, żeby się zabawić w czasie wakacji.
L'enfant unique rendait souvent visite à ses cousins pour s'amuser davantage pendant les vacances.
Często jedynak tworzy wyimaginowanych przyjaciół dla towarzystwa.
Souvent, un enfant unique crée des amis imaginaires pour se tenir compagnie.
Jedynak często rozwija silne więzi z rodzicami.
Un enfant unique développe souvent des liens forts avec ses parents.
Każde urodziny jedynak czekał na wielkie przyjęcie.
À chaque anniversaire, l'enfant unique attendait avec impatience une grande fête.
On nie ma ani brata, ani siostry - wychował się jako jedynak.
Il n'a ni frère ni sœur, il a grandi comme enfant unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedynak in het Pools
Resultaten: 162753. Exact: 64. Verstreken tijd: 82 ms.
