Vertaling van "jej programu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partia liczy na szybkie przyłączenie się mniejszych ugrupowań regionalnych do jej programu.
Le parti espère un ralliement rapide des petites formations régionales à son programme.
Codzienna lektura jest jednym z podstawowych filarów jej programu nauki francuskiego.
La lecture quotidienne constitue une partie fondamentale de son programme d'apprentissage du français.
Nie pójdę do jej programu.
Katie Couric chce zaprosić cię do jej programu w ten piątek.
Katie Couric te veut dans son show vendredi.
Zaliczenie egzaminu ustnego stanowiło ostatni etap jej programu studiów.
Passer l'examen oral marquait la dernière étape de son programme de diplôme.
Ta kandydatka zyskała przede wszystkim na głosach protestacyjnych, a nie na realnym poparciu dla jej programu.
Cette candidate a bénéficié d'un important vote protestataire, sans réel soutien à son programme.
Była sfrustrowana, gdy całkowity czas trwania jej programu komputerowego był dużo dłuższy niż oczekiwano.
Elle était frustrée lorsque le temps total de réalisation de son programme informatique était beaucoup plus long que prévu.
Wartość jej programu jest nie tylko w leczeniu istniejących warunków, ale jeszcze bardziej w uniknięciu ich wystąpienia.
La valeur de son programme est non seulement dans le traitement de conditions existantes, mais plus encore à éviter leur apparition.
Już sam ten fakt wystarczyłby do wycofania aprobaty dla jej pracy i dla jej programu.
Ce point suffirait à lui seul à refuser d'approuver son travail et son programme.
Wymiana poglądów z prezydencją hiszpańską na temat jej programu w dziedzinie demokracji i praw człowieka
Échange de vues avec la présidence espagnole sur son programme dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme
Krajowe punkty referencyjne na rzecz zapewniania jakości oferują zainteresowanym stronom informacje na temat działań sieci ds. ram, wspierają realizację jej programu prac oraz pomagają w ocenie jej osiągnięć.
Des points de référence nationaux pour l'assurance de la qualité tiennent informés les acteurs sur les activités du cadre de référence, développent et soutiennent l'exécution de son programme de travail et contribuent à évaluer ses résultats.
Prezydencja ta przypada w roku 2008 ustanowionym rokiem dialogu międzykulturowego, dlatego jest on jednym z głównych założeń jej programu.
Cette présidence coïncide avec l'année 2008, désignée comme année du dialogue interculturel, qui constitue donc l'une des pierres angulaires de son programme.
skutecznie przydzieliła swe środki finansowe, wspierając realizację jej programu prac,
elle a utilisé ses moyens financiers à bon escient pour la réalisation de son programme de travail,
