Szczerze mówiąc, Jekyll, nie jestem zadowolony z twojego zachowania.
Franchement, je ne suis pas du tout satisfait de votre conduite.
Jekyll bał się tego, do czego jest zdolny.
Non, Jekyll avait peur de ce dont il était capable.
Jekyll zbyt wiele czasu poświęca tym pacjentom.
Jekyll consacre bien trop de temps à ses patients indigents.
Jekyll uwielbiał mieć tajemnice, nawet przede mną.
Jekyll aimait garder ses secrets, même de moi.
Jekyll miał mnóstwo okazji, żeby mnie skrzywdzić.
Jekyll a eu beaucoup de possibilités de me blesser.
Jekyll w panice już raz zabił świadka.
Jekyll a déjà tué un témoin par panique auparavant.
Nick, Jekyll właśnie przeszedł przez kuchnię.
Nick, Jekyll vient juste de traverser la cuisine.
Jekyll jest rewelacyjny, jego teorie są zawsze spektakularne.
Jekyll aime le sensationnalisme et les théories spectaculaires.
Być może Jekyll posłuchał mojej rady i na jakiś czas porzucił badania.
Jekyll a peut-être suivi mon conseil et mis un peu de côté la recherche.
Tam, gdzie Jekyll mógł samemu bywać.
Les endroits où Jekyll lui-même allait sans doute.
Co sugeruje, że Jekyll go znał.
Ce qui suggère que Jekyll le connaissait.
Po dziewięciu dniach spędzonych na wyspie Jekyll, grupa rozproszyła się.
Henryk Jekyll jest inteligentny i szanowany, ale znudzi się jego wiktoriańskimi zobowiązaniami.
Henry Jekyll est intelligent et bien respecté, mais il se trouve ennuyé par ses obligations victoriennes.
