Vertaling van "jenach" in Frans
Rezerwy walutowe są zazwyczaj utrzymywane w dolarach, euro i jenach.
Les réserves de change sont généralement détenues en dollars, en euros et en yens.
oraz b) obniżkę o 26 % w przypadku aktywów denominowanych w jenach.
et b) une valorisation minorée de 26 % pour les actifs libellés en yens.
Na paragonie kwota całkowita jest podana w jenach i w dolarach.
Sur le ticket de caisse, le montant total est indiqué en yen et en dollars.
Jasne, ale zapłacę ci w jenach.
Bien sûr, mais tu seras payé en yen.
Na rachunku hotelowym wszystkie podatki są już wliczone w kwotę podaną w jenach.
Sur la facture de l'hôtel, toutes les taxes sont incluses dans le montant en yen.
Po spotkaniu zdecydowali, że będą wystawiać faktury w dolarach kanadyjskich zamiast w jenach.
Après la réunion, ils ont décidé de facturer leurs services en dollar canadien plutôt qu'en yen.
Aby zdywersyfikować oszczędności, wybrał rachunek walutowy w jenach i w dolarach.
Pour diversifier son épargne, il a choisi un compte en devises en yen et en dollar.
Ustalili budżet w jenach na cały wyjazd, żeby nie przesadzić z wydatkami.
Ils ont fixé un budget en yen pour tout le séjour, afin d'éviter les dépenses excessives.
Zdecydowali się na zabezpieczenie kursu walutowego, ponieważ ich dostawcy wystawiają faktury w jenach i funtach szterlingach.
Ils ont choisi une garantie de change car leurs fournisseurs facturent en yen et en livre sterling.
Ryzyko to dotyczy przede wszystkim rezerw walutowych utrzymywanych w dolarach amerykańskich, jenach japońskich i złocie, a inwestowanych głównie w oprocentowane instrumenty finansowe.
Ces risques découlent principalement de son important portefeuille d'avoirs de réserve officiels en dollars, en yens et en or, investis essentiellement en instruments portant intérêts.
Może to było w jenach.
Peut-être que c'était en yens.
Te dwie pozycje obejmują środki na rachunkach w bankach i kredyty w walutach obcych oraz inwestycje w papiery wartościowe w dolarach amerykańskich, jenach i renminbi.
Ces deux rubriques sont constituées de comptes ouverts auprès des banques, de prêts libellés en devises et de placements sous la forme de titres, libellés en dollars des États-Unis, en yens et en renminbi.
Klienci mogą doładowywać swoje konta w CNY, euro, jenach, rublach lub dolarach.
Les clients peuvent réapprovisionner leur compte en CNY, en euros, en yen, en roubles ou en dollars.
