Silnik jonowy działa poprzez wyrzucanie naładowanych cząstek z dużą prędkością.
Le moteur ionique fonctionne en expulsant des particules chargées à grande vitesse.
Silnik jonowy może napędzać statek kosmiczny przez długie okresy w przestrzeni kosmicznej.
Un moteur ionique peut propulser un vaisseau spatial pendant de longues durées dans l'espace.
Po wystrzeleniu, silnik jonowy satelity rozpoczął swoją podróż na orbitę.
Après le lancement, le moteur ionique du satellite a commencé son trajet en orbite.
Silnik jonowy statku kosmicznego zapewnił niezbędny ciąg, aby dotrzeć do celu.
Le moteur ionique du vaisseau spatial a fourni la poussée nécessaire pour atteindre sa destination.
Każdy związek jonowy opiera się na sile wiązań elektrostatycznych.
Chaque composé ionique repose sur la force de la liaison électrostatique.
Grid, daj pełną moc na granat jonowy.
Transfert de toute l'énergie vers la grenade ionique.
Nikt nie zatrudnia byłego więźnia ze sztucznymi rękami, by skonstruować silnik jonowy.
Personne n'embauche un ex-détenu avec de fausses mains pour construire un moteur ionique.
Gdy obecny jest antagonista, kanał jonowy pozostaje zamknięty, mimo że agonista jest obecny.
Lorsque l'antagoniste est présent, le canal ionique reste fermé malgré la présence de l'agoniste.
W normalnych warunkach prąd jonowy powinien być prawie stały dla analizowanych próbek.
Dans les conditions type, l'intensité de ce courant ionique devrait être pratiquement constante pour les échantillons en analyse.
Kryształy siarczanu ołowiu przylegają do płytki i blokują kanał jonowy, co powoduje niedostateczne ładowanie i spadek pojemności akumulatora.
Les cristaux de sulfate de plomb adhèrent à la plaque et bloquent le canal ionique, entraînant une charge insuffisante et une diminution de la capacité de la batterie.
Główną cechą charakterystyczną wody jest jej skład jonowy, którego ogólny wykaz obejmuje około 50 różnych jonów.
La principale caractéristique de l'eau est sa composition ionique, dont la liste générale comprend environ 50 ions différents.
Silnik jonowy może działać nieprzerwanie przy minimalnym zużyciu paliwa.
Un moteur ionique peut fonctionner en continu avec une consommation de carburant minimale.
Ten trwały jonowy oczyszczacz powietrza wykorzystuje zaawansowaną technologię jonowego ruchu powietrza w celu odkażenia powietrza, zmniejszenia nieprzyjemnych zapachów oraz usunięcia zanieczyszczeń powietrza i substancji drażniących, dzięki czemu Ty i Twoja rodzina łatwiej będziecie oddychać.
Ce purificateur d'air ionique durable utilise une technologie avancée de circulation d'air ionique pour désinfecter l'air, réduire les odeurs et éliminer les polluants atmosphériques et les irritants afin que vous et votre famille puissiez respirer plus facilement.