Le moteur ionique fonctionne en expulsant des particules chargées à grande vitesse.
Silnik jonowy działa poprzez wyrzucanie naładowanych cząstek z dużą prędkością.
Un moteur ionique peut propulser un vaisseau spatial pendant de longues durées dans l'espace.
Silnik jonowy może napędzać statek kosmiczny przez długie okresy w przestrzeni kosmicznej.
La façade nord combine un ordre ionique au rez-de-chaussée et un composite à l'étage.
Na północnej elewacji zastosowano na parterze porządek joński, a na piętrze kompozytowy.
On observe une légère élévation de température pendant l'hydratation de ce composé ionique.
W trakcie hydratacji tego związku jonowego obserwuje się nieznaczny wzrost temperatury.
Les étudiants doivent écrire l'équation ionique complète incluant le cyanure dans le bilan final.
Studenci muszą zapisać pełne równanie jonowe, uwzględniając cyjanek w końcowym bilansie.
Le professeur montre comment dissoudre un sel ionique dans l'eau pour conduire l'électricité.
Nauczyciel pokazuje, jak rozpuścić jonową sól w wodzie, aby roztwór przewodził prąd elektryczny.
Le fabricant contrôle le dopage par implantation ionique pour garantir des performances constantes des puces.
Producent kontroluje domieszkowanie poprzez implantację jonową, aby zapewnić powtarzalne parametry pracy układów scalonych.
Une fois le bâtiment dégagé, vous pourrez activer le champ ionique.
Gdy budynek będzie pusty, będziesz mógł włączyć swoje pole jonowe.
Une pompe ionique nécessite généralement un entretien régulier pour fonctionner à efficacité maximale.
Pompa jonowa zazwyczaj wymaga regularnej konserwacji, aby działać z maksymalną wydajnością.
Les laboratoires comptent souvent sur une pompe ionique pour leurs systèmes de vide poussé.
Laboratoria często polegają na pompach jonowych w swoich systemach wysokiej próżni.
Après le lancement, le moteur ionique du satellite a commencé son trajet en orbite.
Po wystrzeleniu, silnik jonowy satelity rozpoczął swoją podróż na orbitę.
Le laboratoire a installé une nouvelle pompe ionique pour remplacer son système de vide obsolète.
Laboratorium zainstalowało nową pompę jonową, aby zastąpić przestarzały system próżniowy.
En physique, une pompe ionique aide à créer les conditions nécessaires pour diverses expériences.
W fizyce, pompa jonowa pomaga stworzyć warunki niezbędne do przeprowadzenia różnych eksperymentów.
