Stosuje się tu mały joystick po prawej stronie obudowy.
Ici vous utilisez un petit joystick sur le côté droit du boîtier.
Seukeurinsang joystick do lotu samolotu, co czyni jeden błąd.
Seukeurinsang joystick pour piloter l'avion, ce qui en fait une seule erreur.
W zestawie znajduje się kabel do silnika oraz joystick.
Il est livré avec câble et manette.
Nowa dźwignia ostrości znajdująca się na tylnej ściance aparatu może być, tak jak joystick, przesuwana w ośmiu kierunkach, co umożliwia natychmiastowe przesunięcie obszaru ostrości.
Le nouveau levier de mise au point disponible sur l'arrière de l'appareil peut être manipulé comme une manette de jeu dans huit directions et déplacer ainsi instantanément la zone de mise au point.
Ergonomicznie zaprojektowany prawy joystick pozwala na wygodne sterowanie funkcjami wysięgnika, haka oraz przeciwwagi jedną ręką.
Conception ergonomique et pratique du manipulateur droit pour commander toutes les fonctions de flèche, de crochet et de contrepoids d'une seule main.
W pełni regulowane elementy sterowania, w tym kolumna kierownicy, joystick i zawieszenie fotela.
Commandes intégralement réglables (colonne de direction, manipulateur et suspension du siège).
Standardowy biały przycisk i czerwony/ zielony joystick
Bouton-poussoir blanc standard et joystick rouge / vert
Gra elektroniczna, w którą gra ciało, przerywa tryb działania, który wcześniej był jedynie wprowadzany przez joystick i sprawia, że gracz czuje się tak, jakby był w grze.
Le jeu électronique qui est joué par le corps traverse le mode d'opération qui précédemment a été simplement entré par une manette et incite le joueur à se sentir comme si ils sont dans le jeu.
Wybierz "gry" (żółty joystick).
Sélectionnez "jeux" (joystick jaune).
Oto kilka przykładów: vjoyd. (joystick), vmm. (menedżer pamięci).
Par exemple, vjoyd. (joystick), vmm. (directeur de la mémoire) et ainsi de suite.
Przesuń joystick, aby kontrolować drążek
Move la manette pour commander le bâton
Cyfrowy wyświetlacz, elektroniczny joystick
instrument d'affichage numérique, joystick électronique
Ma wyświetlacz dotykowy i joystick,
Avec écran tactile, joystick,
