Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jurorzy
Geflecteerde vorm van juror
Vertaling van "jurorzy" in Frans
Aniołki moje, po raz ostatni przejdźcie się na spacer po błoniach, a nasi jurorzy w tym czasie podejmą najważniejszą decyzję.
Mes duos d'anges, allez faire un dernier tour pendant que nos juges prennent la décision la plus importante.
A nasi jurorzy zdecydują, kogo wyplenią z konkursu, a kto wygra nagrodę W rozkwicie.
Avant que nos juges décident qui sera élagué de la compétition et qui sera désigné Fine Fleur.
Sam wzór nie miał wpływu na wynik konkursu, ponieważ jurorzy smakują trunki, nie widząc butelki ani opakowania.
La création en soi n'avait aucun impact sur le résultat du concours, le jury dégustant les boissons sans voir la bouteille ou l'emballage.
Przez otwarcie drzwi dla międzynarodowych korporacji, wysokiej klasy jurorzy zamierzali przekształcić ten konkurs na półwyspie iberyjskim w nowy standard najwyższej klasy międzynarodowego wzornictwa.
En ouvrant ce concours aux entreprises internationales, le jury de haut niveau souhaite faire de ce concours organisé sur la péninsule ibérique la référence pour le design industriel de toute première catégorie.
Ocena zdjęć odbyła się w ciemno - jurorzy nie znali nazwisk fotografów.
La notation des photos a été faite à l'aveugle, les jurés ne connaissaient pas les photographes.
Na podstawie tych prezentacji jurorzy wybierają zwycięzców, którzy ogłoszeni zostaną na zakończenie konferencji 18 października, podczas wieczornej ceremonii i gali.
Les lauréats seront choisis par les jurés sur la base de leurs présentations et seront récompensés lors d'une soirée de gala de clôture de la conférence le 18 octobre.
O tym zadecydują, jurorzy.
C'est au jury de décider.
Członkowie jury czas teraz ma przyjść, kiedy wielki ciężar osiągnięcia sprawiedliwego, uczciwy i sumienny decyzja w tym przypadku ma być wyrzucone w całości na Ciebie jurorzy, wybrany do tego ważnego obowiązku.
Membres du jury l'heure est maintenant venue où la lourde tâche de rendre un verdict juste et impartial dans cette affaire vous revient entièrement, à vous, les jurés, choisis pour cette tâche importante.
W styczniu nasi jurorzy do półfinału wybrali 5 drużyn. Pracownicy Mozilli przez 6 tygodni wspierali je merytorycznie, aby pomóc półfinalistom doszlifować projekty, które zaprezentowali 9 marca w Nowym Jorku na konferencji Equal Rating.
Elles ont ensuite été accompagnées par des membres de l'équipe Mozilla pour les aider à parfaire leurs projets. Le 9 mars dernier, lors de la conférence « Equal Rating » à New York, les demi-finalistes ont présenté leurs projets au jury.
Podczas pierwszego występu na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina i jurorzy, i publiczność nie mieli wątpliwości, że ma wielki talent.
Lors de la première représentation à l'Université de Musique Fryderyk Chopin ni jury et ni public, ils ne doutaient pas qu'il avait un grand talent.
Jurorzy zwrócili uwagę na szeroką wiedzę uczestnika podczas wielkiego teleturnieju.
Les jurés ont noté l'étendue des connaissances du participant lors du grand quiz télévisé.
Jurorzy powinni oceniać każdy występ obiektywnie, nie kierując się emocjami.
Les jurés doivent critiquer chaque prestation avec objectivité, sans se laisser guider par leurs émotions.
Jurorzy zmiażdżyli kandydata, wytykając mu brak przygotowania i szczerości.
Les jurés ont écrabouillé le candidat, lui reprochant son manque de préparation et de sincérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jurorzy in het Pools
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 29 ms.
