Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "juges" in Pools
Ce témoignage contradictoire a de quoi mêler même les juges les plus expérimentés.
Tak sprzeczne zeznanie może wybić z tropu nawet najbardziej doświadczonych sędziów.
Ce précédent oblige les juges actuels à suivre la même interprétation du contrat.
Ten precedens zobowiązuje obecnych sędziów do przyjmowania takiej samej wykładni umowy.
Une seconde audition sera organisée, car les juges hésitent encore entre plusieurs artistes.
Zorganizują drugie przesłuchanie, ponieważ jurorzy wciąż wahają się między kilkoma artystami.
Les juges du slam ont écouté attentivement la perspective unique de chaque poète.
Jurorzy na slamie uważnie wsłuchiwali się w unikatową perspektywę każdego poety.
Pendant le concours, chaque performance devait être noté par des juges indépendants.
Podczas konkursu każdy występ miał być oceniany przez niezależne jury.
Les juges ont rappelé que la loi doit toujours primer sur tout arbitraire.
Sędziowie przypomnieli, że prawo zawsze musi stać ponad wszelką samowolą.
Le serment que les juges prononcent garantit leur impartialité et leur indépendance.
Przysięga, którą składają sędziowie, ma gwarantować ich bezstronność i niezależność.
Les juges qui vont siéger dans ce procès très médiatisé sont placés sous protection.
Sędziowie, którzy będą orzekać w tym głośnym procesie, zostali objęci ochroną.
Les juges doivent être parfaitement aptes à évaluer la performance des athlètes équitablement.
Sędziowie muszą być w pełni kompetentni, aby sprawiedliwie oceniać występy sportowców.
Les juges observent attentivement chaque concurrent pendant l'épreuve de gymnastique artistique.
Sędziowie uważnie obserwują każdego zawodnika podczas zawodów w gimnastyce sportowej.
Cette avocate, très écoutée des juges, défend souvent des causes complexes.
Ta adwokatka, bardzo poważana przez sędziów, często prowadzi skomplikowane sprawy.
Le condamné continue de clamer son innocence malgré le verdict unanime des juges.
Skazany wciąż utrzymuje, że jest niewinny, mimo jednogłośnego wyroku sędziów.
Les juges s'appuient souvent sur le droit substantiel pour prendre des décisions équitables.
Sędziowie często polegają na prawie materialnym, aby podejmować sprawiedliwe decyzje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met juges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gouvernement des juges n.
rządy sędziów
"Ce pays risque de sombrer dans un gouvernement des juges."
panel de juges n.
panel sędziowski
"Le panel de juges a délibéré pendant une heure avant d'annoncer les résultats."
appréciation des juges n.
ocena sędziów
"L'appréciation des juges a favorisé le concurrent numéro trois."
Synoniemen voor juges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4594. Exact: 4594. Verstreken tijd: 48 ms.
