Download for Windows Premium
Publiciteit
kadencjanf
mandat m
législature f
cadence f
mandature f
période de fonction
administration f
cadencement m
décanat m
rythme m
quinquennat m
présidence f
Wielu uważa, że jego kadencja przyniosła pozytywne zmiany w dzielnicy.
Beaucoup croient que son mandat a apporté des changements positifs au quartier.
Jego kadencja przedłużona przez radę świadczy o ogólnym zadowoleniu z jego pracy.
Son mandat reconduite par le conseil témoigne de la satisfaction générale quant à son travail.
Nowa kadencja parlamentu zapowiada reformę systemu oświaty, żeby zmniejszyć nierówności społeczne.
La nouvelle législature promet de réformer le système éducatif pour réduire les inégalités sociales.
Nowa kadencja parlamentu rozpoczyna się dziś, po wyborach parlamentarnych przeprowadzonych w zeszłej wiośnie.
La nouvelle législature commence aujourd'hui, après les élections législatives organisées au printemps dernier.
Jego kadencja rozpoczęła się z wielkimi nadziejami, ale zakończyła się kontrowersjami.
Son mandat a commencé avec de grands espoirs mais s'est terminé dans la controverse.
Jego kadencja burmistrza naprawdę zostawiła swój ślad w rozwoju miasta.
Son mandat de maire a vraiment imprimé sa marque sur le développement urbain.
Jego pierwsza kadencja prezydencka upłynęła pod znakiem głębokich reform społecznych i gospodarczych.
Son premier mandat présidentiel a été marqué par de profondes réformes sociales et économiques.
Jej kadencja oznaczała punkt zwrotny w reformie edukacyjnej i zaangażowaniu społecznym.
Son mandat a marqué un tournant dans la réforme éducative et l'engagement communautaire.
Jego pięcioletnia kadencja na stanowisku prezesa klubu sportowego zakończy się w przyszłym roku.
Son mandat quinquennal comme président du club sportif s'achèvera l'année prochaine.
Jego druga kadencja poselska była znacznie bardziej konfliktowa z powodu silnych napięć politycznych.
Son deuxième mandat législatif a été plus conflictuel à cause de fortes oppositions politiques.
Jego ministerialna kadencja została przedłużona w wyniku niespodziewanej rekonstrukcji rządu.
Son mandat ministériel a été prolongé grâce à un remaniement gouvernemental inattendu.
Jego kadencja na stanowisku burmistrza rozpoczęła się po zeszłorocznych wyborach samorządowych.
Son mandat de maire a commencé après les élections municipales de l'année dernière.
Dwuletnia kadencja wydaje się krótka, żeby doprowadzić do końca wszystkie te ambitne reformy.
Un mandat de deux ans semble court pour mener à bien toutes ces réformes ambitieuses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kadencja bevatten

druga kadencja nm.
second mandat
"Le président a été réélu pour un second mandat de cinq ans."
kadencja burmistrza nm.
mandat de maire
"Son mandat de maire se terminera l'année prochaine."
kadencja premiera nm.
mandat de premier ministre
"Son mandat de premier ministre a duré trois ans."
kadencja prezydencka nm.
mandat présidentiel
"Le mandat présidentiel en France dure cinq ans."
période présidentielle
"La période présidentielle en France dure cinq ans."
kadencja prezydenta nm.
mandat de président de la République
"Le mandat de président de la République dure cinq ans."
kadencja prezydenta Francji nm.
mandat du président de la République française
"Le mandat du président de la République française dure cinq ans."
kadencja ministra nm.
mandat ministériel
"Son mandat ministériel a duré trois ans sous ce gouvernement."
pięcioletnia kadencja prezydencka nm.
quinquennat présidentiel
"Le quinquennat présidentiel a été instauré en France en 2000."
pięcioletnia kadencja nm.
quinquennat
"Le président a été réélu pour un second quinquennat."
dwuletnia kadencja nm.
mandat de deux ans
"Le maire a été élu pour un mandat de deux ans."
siedmioletnia kadencja nm.
septennat
"Le maire a été élu pour un septennat."
kadencja rektora nm.
rectorat
"Son rectorat a duré cinq années."
kadencja prezydenta Rzeczypospolitej nm.
mandat de président de la République
"Le mandat de président de la République dure cinq ans."
kadencja niedoskonała nf.
cadence imparfaite
"Cette cadence imparfaite crée une sensation d'attente chez l'auditeur."
kadencja doskonała nf.
cadence parfaite
"Le morceau se termine par une cadence parfaite sur l'accord de do majeur."
kadencja zwodnicza nf.
cadence rompue
"Le compositeur a utilisé une cadence rompue pour surprendre l'auditeur."
siedmioletnia kadencja prezydencka nm.
septennat
"Mitterrand a exercé deux septennats consécutifs."
kadencja sędziowska nf.
magistrature
"Sa magistrature a duré quinze ans au tribunal de grande instance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kadencja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 753. Exact: 753. Verstreken tijd: 39 ms.