Seul un juge peut délivrer un mandat de perquisition dans cette affaire délicate.
Tylko sędzia może wydać nakaz przeszukania w tak delikatnej sprawie.
Le tribunal a émis un mandat pour inculper le suspect de meurtre.
Sąd wydał nakaz postawienia w stan oskarżenia podejrzanego o morderstwo.
Le syndicat a obtenu un mandat écrasant pour négocier de meilleures conditions de travail.
Związek zawodowy otrzymał miażdżący mandat do negocjowania lepszych warunków pracy.
Son mandat est très large et inclut la coordination de toutes les équipes régionales.
Jego mandat jest bardzo szeroki i obejmuje koordynację pracy wszystkich zespołów regionalnych.
Beaucoup croient que son mandat a apporté des changements positifs au quartier.
Wielu uważa, że jego kadencja przyniosła pozytywne zmiany w dzielnicy.
Son mandat reconduite par le conseil témoigne de la satisfaction générale quant à son travail.
Jego kadencja przedłużona przez radę świadczy o ogólnym zadowoleniu z jego pracy.
Le juge a estimé invalide la preuve obtenue par la police sans mandat.
Sędzia uznał dowód zdobyty przez policję bez nakazu za nieważny.
Un nouveau candidat est apparu lorsqu'il a annoncé la fin de son mandat.
Pojawił się nowy kandydat, gdy ogłosił koniec swojej kadencji.
Le maire sortant repart en campagne avec l'espoir d'obtenir un second mandat.
Urzędujący burmistrz ponownie rusza do kampanii z nadzieją na drugą kadencję.
Le mandat municipal s'accomplissait tranquillement, sans scandale ni événement marquant.
Kadencja władz miejskich upływała spokojnie, bez skandali i większych wydarzeń.
Cette réforme poursuivante consolide les changements introduits lors du précédent mandat présidentiel.
Ta kolejna reforma utrwala zmiany wprowadzone podczas poprzedniej kadencji prezydenckiej.
Le maire titulaire du mandat refuse de se représenter aux prochaines élections.
Urzędujący burmistrz nie zamierza ubiegać się o kolejną kadencję w nadchodzących wyborach.
Le mandat du président est caduc, une nouvelle élection doit être organisée rapidement.
Kadencja prezydenta dobiegła końca, więc trzeba szybko zorganizować nowe wybory.
