Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kadranf
Vertaling van "kadra" in Frans
Wolontariusze będą traktowani jak kadra organizacyjna przez cały czas trwania zawodów sportowych.
Les bénévoles seront assimilés au personnel encadrant pendant toute la durée de l'événement sportif.
Nasza certyfikowana kadra inżynierska wnosi do stołu wiele lat doświadczenia.
Notre personnel de construction certifié apporte des années d'expérience à la table.
Nasza kadra instruktorska bardzo mocno podkreśla konieczność szacunku do przyrody podczas wszystkich zajęć w terenie.
Notre encadrement scout insiste sur le respect de la nature pendant toutes les activités extérieures.
Gdy dochodzi do jakiegoś incydentu, to właśnie kadra instruktorska podejmuje najważniejsze decyzje.
Quand un incident survient, c'est toujours l'encadrement scout qui prend les décisions importantes.
Dobra, pogadam z kadra i dam ci znac.
Je vais en parler avec mon personnel et je vous rappelle.
Na tej bazie wojskowej służy wyłącznie kadra zawodowa, każdy żołnierz zawodowy ma swoją specjalizację.
Cette base militaire n'emploie que du personnel professionnel, chaque soldat de métier y a une spécialité.
Wystarczająca i odpowiednia kadra pracownicza, światowy zasięg usług, wyłączność inspektorów
Personnel suffisant et adéquat, couverture mondiale de services, inspecteurs exclusifs
Nasza kadra jest dostępna do Państwa dyspozycji każdego dnia.
Notre personnel est disponible et à votre service tous les jours.
Nasza kadra to głównie młodzi absolwenci, którzy szukają pierwszego doświadczenia zawodowego.
Notre main-d'oeuvre est surtout composée de jeunes diplômés en quête d'une première expérience.
Obecna kadra pracownicza jest mało zróżnicowana, zwłaszcza na stanowiskach kierowniczych.
La base salariale actuelle manque de diversité, surtout aux postes de responsabilité.
Potrzebowali jednego semestru, żeby jako kadra nauczycielska się dotrzeć.
Il leur a fallu un trimestre pour se roder comme équipe pédagogique.
W tej firmie kadra i pracownicy są na równi pod względem symbolicznym.
Dans cette entreprise, les cadres et employés sont sur le même pied symbolique.
Wygłasza wykład o wartościach, którymi powinna kierować się najwyższa kadra urzędnicza państwa.
Il donne une conférence sur les valeurs qui devraient guider la haute fonction publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kadra bevatten
kadra kierownicza nm.
encadrement hiérarchique
"L'encadrement hiérarchique de l'entreprise s'est réuni ce matin."
personnel encadrant
"Le personnel encadrant participe à une réunion de direction ce matin."
kadra kreatywna nm.
cadre créatif
"Le cadre créatif supervise l'équipe de graphistes de l'agence."
wyższa kadra kierownicza nf.
haute hiérarchie
"La haute hiérarchie de l'entreprise a décidé de réorganiser les services."
kadra zarządzająca nm.
management
"Le management a décidé de réorganiser les services."
groupe dirigeant
"Le groupe dirigeant de la société a approuvé le nouveau plan d'expansion."
kadra medyczna nm.
corps médical
"Le corps médical de l'hôpital se mobilise contre la réforme."
kadra wojskowa nm.
personnel militaire
"Le personnel militaire de cette base compte plus de mille personnes."
kadra nauczycielska nm.
corps enseignant
"Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés."
kadra kierownicza i pokrewne nm.
cadres et assimilés
"Les cadres et assimilés représentent 18% de la population active française."
kadra kierownicza średniego szczebla nm.
encadrement moyen
"L'encadrement moyen joue un rôle clé dans la communication interne."
encadrement intermédiaire
"Dans cette entreprise, l'encadrement intermédiaire assure le relais entre direction et équipes."
kadra harcerska nm.
encadrement scout
"L'encadrement scout organise le camp d'été pour les jeunes."
kadra zarządzająca wyższego szczebla nm.
encadrement supérieur
"L'encadrement supérieur se réunit chaque mois pour définir la stratégie."
kadra techniczna nm.
encadrement technique
"L'encadrement technique de l'usine organise la formation des nouveaux employés."
kadra kierownicza wyższego szczebla nm.
cadre supérieur
"Le cadre supérieur dirige plusieurs équipes dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kadra in het Pools
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 37 ms.
