Wolontariusze będą traktowani jak kadra organizacyjna przez cały czas trwania zawodów sportowych.
Les bénévoles seront assimilés au personnel encadrant pendant toute la durée de l'événement sportif.
Nasza certyfikowana kadra inżynierska wnosi do stołu wiele lat doświadczenia.
Notre personnel de construction certifié apporte des années d'expérience à la table.
Na tej bazie wojskowej służy wyłącznie kadra zawodowa, każdy żołnierz zawodowy ma swoją specjalizację.
Cette base militaire n'emploie que du personnel professionnel, chaque soldat de métier y a une spécialité.
Wystarczająca i odpowiednia kadra pracownicza, światowy zasięg usług, wyłączność inspektorów
Personnel suffisant et adéquat, couverture mondiale de services, inspecteurs exclusifs
Nasza kadra jest dostępna do Państwa dyspozycji każdego dnia.
Notre personnel est disponible et à votre service tous les jours.
Nasza kadra to głównie młodzi absolwenci, którzy szukają pierwszego doświadczenia zawodowego.
Notre main-d'oeuvre est surtout composée de jeunes diplômés en quête d'une première expérience.
Obecna kadra pracownicza jest mało zróżnicowana, zwłaszcza na stanowiskach kierowniczych.
La base salariale actuelle manque de diversité, surtout aux postes de responsabilité.
Wygłasza wykład o wartościach, którymi powinna kierować się najwyższa kadra urzędnicza państwa.
Il donne une conférence sur les valeurs qui devraient guider la haute fonction publique.
Nowe kierownictwo chce, aby w każdym dziale kadra kobiet i mężczyzn była bardziej zrównoważona.
La nouvelle direction veut un encadrement hommes-femmes plus équilibré dans chaque service.
Zatrudniona tego lata kadra tymczasowa pochodzi głównie z innych regionów kraju.
La main-d'oeuvre temporaire engagée cet été vient principalement d'autres régions du pays.
Po kilku miesiącach kadra naukowa osiągnęła ważny punkt zwrotny w swoich badaniach.
Après plusieurs mois, l'équipe de recherche a atteint une étape majeure dans leur étude.
Menedżerowie i wyższa kadra specjalistyczna zazwyczaj podpisują klauzulę poufności przy zatrudnieniu.
Les cadres et assimilés signent généralement une clause de confidentialité lors de leur embauche.
Nasza kadra młodsza w koszykówce trenuje cztery razy w tygodniu przed mistrzostwami regionu.
Notre équipe cadette de basket s'entraîne quatre fois par semaine avant le championnat régional.
