Opisana wyżej metoda pozwala rozwiązywać tego typu zadania bez użycia kalkulatora.
La méthode décrite plus haut permet de résoudre ce type de problème sans calculatrice.
Bez kalkulatora kieszonkowego trudno byłoby mu rozwiązać te skomplikowane działania.
Sans calculatrice de poche, il lui serait difficile de résoudre ces opérations compliquées.
Przerzuciłem się na nowy model kalkulatora graficznego dla lepszej wydajności.
Je suis passé à un nouveau modèle de calculateur graphique pour de meilleures performances.
Skorzystaj z poniższego kalkulatora, aby w przybliżeniu oszacować swoje zarobki.
Utilisez le calculateur ci-dessous pour estimer à peu près vos gains.
W książce wyjaśniono, jak szybko porównywać dwie trzycyfrowe wartości bez użycia kalkulatora.
Le livre explique comment comparer rapidement deux valeurs à trois chiffres sans calculatrice.
W tym zadaniu musisz odjąć dwadzieścia pięć od osiemdziesięciu bez użycia kalkulatora.
Dans cet exercice, tu dois soustraire vingt-cinq de quatre-vingts sans calculatrice.
Bez kalkulatora udało jej się znaleźć dokładną odpowiedź na to zadanie z matematyki.
Sans calculatrice, elle a trouvé la réponse exacte au problème de mathématiques.
Bez kalkulatora rozwiązała zadanie wyłącznie dzięki temu, że świetnie liczy w pamięci.
Sans calculatrice, elle a résolu le problème uniquement grâce à son excellent calcul mental.
Cała wieś mówi o tym genialnym chłopaku, który rozwiązuje skomplikowane równania bez kalkulatora.
Tout le village parle de ce prodige qui résout des équations complexes sans calculatrice.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby dodali kilka liczb ujemnych bez użycia kalkulatora.
Le professeur demande aux élèves d'additionner plusieurs nombres négatifs sans utiliser la calculatrice.
Ona w ogóle nie potrzebuje kalkulatora - ta dziewczyna to istny orzeł w liczeniu.
Elle n'a pas besoin de calculatrice, cette fille est un aigle avec les chiffres.
Rozwiązać to równanie bez kalkulatora to bardzo trudne, nawet dla dobrego ucznia.
Résoudre cette équation sans calculatrice, c'est très poilu, même pour un bon élève.
Nauczycielka prosi uczniów, żeby obliczyli iloczyn przez cztery bez użycia kalkulatora.
La maîtresse demande aux élèves de réussir une multiplication par quatre sans calculatrice.
