Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kamienna
Geflecteerde vorm van kamienny
Vertaling van "kamienna" in Frans
Stara kamienna wieża góruje nad miastem z samotnie stojącego wzgórza.
Une vieille tour en pierre domine la ville depuis une colline isolée.
Na końcu parku, wśród drzew, ukryta jest stara kamienna fontanna.
Une vieille fontaine en pierre se cache au fond du jardin public.
Pod tą brzydką warstwą farby kryła się przepiękna, stara kamienna ściana.
Sous cette peinture laide se cachait un magnifique mur en pierre ancienne.
Stara kamienna grobla zatrzymuje wodę i tworzy spokojny, niewielki staw.
La vieille chaussée en pierre retient l'eau et forme un petit étang paisible.
Na środku tego małego, zacienionego skwerku stała kamienna ławka.
Un banc en pierre se dressait au centre de ce petit jardin public ombragé.
Pod starym cedrem kamienna ławka daje zaciszne miejsce do czytania.
Sous le vieux cèdre, le banc en pierre offre un endroit calme pour lire.
Na końcu alei obsadzonej platanami wznosi się okazała kamienna rezydencja.
Une imposante résidence en pierre se dresse au bout de l'allée bordée de platanes.
Na placu kamienna figura świętej kobiety góruje nad fontanną i ławkami.
Sur la place, une sainte en pierre domine la fontaine et les bancs publics.
Stara kamienna strażnica górowała nad wioską; dawniej służyła do ostrzegania przed napadami.
Une vieille vigie en pierre dominait le village, utilisée autrefois pour prévenir les attaques.
Pośrodku placu stoi kamienna fontanna w kształcie sześcianu, która zaskakuje przechodniów.
Au milieu de la place, une fontaine cube en pierre grise surprend les passants.
Stara kamienna studnia była cała w szronie, a lina zupełnie zesztywniała.
Le vieux puits en pierre était couvert de givre, et la corde était rigide.
Stara kamienna śluza wyznacza wlot do tego bocznego odgałęzienia rzeki.
Une vieille écluse en pierre marque l'entrée de ce bras secondaire de la rivière.
Na bramie zamku biegnie długa kamienna korona, która podkreśla linię dachu.
Sur le portail du château, une longue crête en pierre souligne la ligne du toit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kamienna bevatten
kamienna podstawa nf.
base en pierre
"La base en pierre du monument résiste depuis des siècles."
okładzina kamienna nm.
revêtement en pierre
"Le revêtement en pierre de cette façade lui donne un aspect noble."
parement en pierre
"La façade du bâtiment est ornée d'un parement en pierre calcaire."
kamienna koronka nf.
dentelle de pierre
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
budowla kamienna nm.
ouvrage en pierre
"Ce château est un magnifique ouvrage en pierre du Moyen Âge."
sucha zabudowa kamienna nf.
pierre sèche
"Le mur de pierre sèche délimite le jardin depuis des siècles."
sól kamienna nm.
sel de roche
"Le sel de roche est plus pur que le sel de mer."
sel gemme
"Les mines de sel gemme sont exploitées depuis l'Antiquité."
kamienna tablica nf.
tablette de pierre
"Les tablettes de pierre portaient les commandements gravés par Moïse."
kamienna twarz nm.
visage de pierre
"Même pendant la dispute, il est resté un vrai visage de pierre."
konstrukcja kamienna nm.
ouvrage en pierre
"Ce château est un magnifique ouvrage en pierre du Moyen Âge."
rynna kamienna nm.
caniveau
"Le maçon installe un caniveau en pierre pour drainer le mur."
podsypka kamienna nm.
blocage
"Le blocage permet de solidifier l'ensemble de la construction."
zapora ziemno-kamienna nm.
barrage en enrochements
"Le barrage en enrochements de la vallée résiste bien aux crues."
kamienna chata nf.
borie
"Le berger s'abrita dans une vieille borie en pierre."
kamienna chata w winnicy nf.
cadole
"Les vignerons se reposaient dans la cadole pendant les vendanges."
kamienna chatka nf.
cadole
"Cette cadole servait d'abri aux ouvriers viticoles."
nawierzchnia kamienna nm.
empierrage
"L'empierrage de ce chemin résiste bien aux intempéries."
altanka kamienna nf.
gloriette
"La gloriette du château offre une vue magnifique sur les jardins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kamienna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 59 ms.
